Vertaling van "shell dans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après le démarrage de l'installateur en mode de secours, il peut être utile d'exécuter un shell dans la partition racine d'un système déjà installé.
Wenn Sie den Installer im Rettungsmodus gestartet haben, könnte es sinnvoll sein, eine Shell in der root-Partition des installierten Systems zu starten.
Bouton de la barre d'outils Finder qui ouvre un shell dans votre répertoire actuel Télécharger uBar
Finder-Symbolleiste, die eine Shell in Ihrem aktuellen Verzeichnis öffnet Download uBar
Le terme « intérêt de Shell » est utilisé pour plus de facilité afin d'indiquer la participation directe et/ou indirecte détenue par Shell dans une entité ou dans un accord conjoint sans personnalité morale, après exclusion de tous les intérêts tiers.
Der Begriff „Shell-Anteil" wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit verwendet, um die direkte und/oder indirekte Beteiligung von Shell an einem Unternehmen oder einer nicht eingetragenen Körperschaft unter Ausschluss aller Anteile Dritter anzugeben.
Le terme « intérêt de Shell » est employé à des fins de commodité pour désigner les participations directes et/ou indirectes détenues par Shell dans une initiative, un partenariat ou une entreprise, après exclusion de tout intérêt tiers.
Der Begriff „Shell-Anteil" wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit verwendet, um die direkte und/oder indirekte Beteiligung von Shell an einem Unternehmen oder einer nicht eingetragenen Körperschaft unter Ausschluss aller Anteile Dritter anzugeben.
Shell dans la mousse de polyuréthane ignifuge, capitonné et couvert en tissu, cuir de faux ou cuir à l'intérieur et couvert en cuir de plein-grain sur l'extérieur.
Shell im flammhemmenden Polyurethanschaum, aufgefüllt und nach innen bedeckt im Gewebe, im Fauxleder oder im Leder und im Vollkornleder auf der Außenseite bedeckt.
Gamba, petite ville isolée d'environ 10000 habitants est située dans le Sud-Ouest du Gabon, dans l'une des régions de production pétrolière à terre les plus importants pour Shell dans le pays.
eine abgelegene Stadt im Südwesten Gabuns mit einer Bevölkerung von etwa 10.000, ist eine der wichtigsten Gegenden für die onshore Ölproduktion für Shell im Land.
Goûtez au vieux Londres dans une boutique de tartes et purées, ou achetez un paquet de frites à Sea Shell dans Lissom Square, une des plus anciennes boutiques de fish and chips (poisson et frites) de la ville.
Genießen Sie das alte London bei Mash and Pie, einem traditionellen Aalgericht, oder holen Sie sich eine Tüte Fritten bei Sea Shell in Lissom Square, einem der ältesten Fish-and-Chips-Läden der Stadt.
Elle ne conférera pas de pouvoir de marché à Shell dans les secteurs de l'exploration pétrolière et gazière, de la liquéfaction de GNL ou de la fourniture en gros de GNL.
Die Übernahme wurde genehmigt, da sie Shell in der Öl- und Gasexploration, Gasverflüssigung und im LNG-Großhandel keine Marktmacht verschafft.
En vertu du règlement CE sur les concentrations, la Commission européenne a saisi l'autorité grecque de concurrence de l'examen du projet d'acquisition des activités de Shell dans le secteur pétrolier grec par Motor Oil of Greece.
Die Europäische Kommission hat die Prüfung des Übernahmevorhabens von Motor Oil (Griechenland), das die Kontrolle über die Geschäfte von Shell im griechischen Mineralölsektor erwerben möchte, auf der Grundlage der EU-Fusionskontrollverordnung an die griechische Wettbewerbsbehörde verwiesen.
Shell Gas possède et exploite les activités de Shell dans le secteur du GPL au Portugal.
die das LPG-Geschäft (flüssiges Erdölgas) von Shell in Portugal als Eigentümerin betreibt.
La Commission a autorisé le rachat, par la société de capital à risque et d'investissement Gilde Buy-Out Fund, de la participation détenue par Shell dans Synbra B.V., société active sur le marché des produits en matière plastique.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des Anteils von Shell an Synbra B.V., einem auf dem Markt der Plastikerzeugnisse tätigen Unternehmen, durch die Wagniskapital- und Investmentgesellschaft Gilde Buy-Out Fund zugestimmt.
Stones est le deuxième champ producteur de Shell dans la frontière géologique du Tertiaire inférieur du Golfe du Mexique.
Stones ist die zweite Produktionsstätte von Shell in der geologischen Grenzzone des Alttertiärs im Golf von Mexiko.
La Commission autorise le rachat, par Gilde Buy-Out Fund, de la participation détenue par Shell dans Synbra B.V.
Kommission genehmigt Erwerb des Anteils von Shell an Synbra B.V. durch Gilde Buy-Out Fund
