Examples with "shell standard" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rebord de fenêtre Une telle option non standard nécessitera un investissement supplémentaire, mais le transfert du shell ou d'une table complète en vaut la peine.
Eine solche Nicht-Standard-Option erfordert zusätzliche Investitionen, aber die Übertragung der Schale oder einer vollen Tischplatte ist es wert.
Il s'agit de l'outil de gestion de fenêtres standard de Windows. Choisissez -le si vous voulez restaurer votre système au bureau par défaut. radio button to choose Windows Desktop shell
Dies ist die übliche Windows-Shell. Wählen Sie dies, wenn Ihr System wieder die Standard-Arbeitsfläche verwenden soll.radio button to choose Windows Desktop shell
Shell fournit une large gamme de bitumes de haute qualité, depuis les bitumes routiers standards jusqu'aux bitumes modifiés polymères (BMP), commercialisés sous la marque Shell Cariphalte.
Das Angebot von Shell umfasst eine breite Palette an hochwertigen Bitumenprodukten, von herkömmlichem Bitumen bis zu speziellem polymermodifiziertem Bitumen (PMB), die unter dem Markennamen Shell Cariphalte vermarktet werden.
La distribution est basée sur des composantes standards: Scripts Shell pour les routines d'installation du CD, PHP pour les outils d'administration web, PERL, C et "divers éléments" d'autres langages.
Die Distribution baut dabei auf Standard-Komponenten auf: Shell-Skripting für die Installationsroutinen der CD, PHP für die Webadministrations-Werkzeuge, PERL, C und "Spurenelemente" in anderen Sprachen.
D'une part, la "Standard Oil" de Rockefeller, voulant tout avoir, fonda en Hollande même une société filiale, accaparant les sources pétrolifères des Indes néerlandaises et cherchant ainsi à atteindre son ennemi principal, le trust hollando-britannique de la "Shell".
Einerseits Rockefellers Petroleumtrust, der, um alles an sich zu reißen, in Holland selbst eine „Tochtergesellschaft" gründete und Petroleumquellen in Niederländisch-Indien aufkaufte, um so seinem Hauptfeind, dem holländisch-englischen Shell-Trust, einen Schlag zu versetzen.
Installé sur des postes de travail de type client léger, VisuNet RM Shell 5 communique avec le système de commande de processus ou MES via la technologie Ethernet standard.
Auf Thin-Client-Bedienstationen installiert kommuniziert die VisuNet RM Shell 5 über Standard-Ethernet-Technologie mit dem Prozessleitsystem oder dem MES.
En Juillet 2012, les autorités américaines ont annoncé qu'un des éléments clé du plan de réponse marée noire de Shell n'était pas autorisé à naviguer vers l'Arctique, car le navire ne remplissait pas les standards de sécurité des gardes-côtes américains.
Im Juli letzten Jahres hat die US-Behörde das Schlüsselschiff der Shell-Flotte für Öl-Krisenfälle für untauglich erklärt in die Arktis zu fahren, da es die Sicherheitsstandards der US Coast Guard nicht erfüllt hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.