Examples with "simulation directement" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec les pilotes de robot, il est possible d'exécuter une simulation directement sur le robot (programmation en ligne).
Mit Robotertreibern ist es möglich eine Simulation direkt auf dem Roboter auszuführen (Online Programmierung).
Les utilisateurs peuvent appliquer les résultats de simulation directement aux outils de génération et d'orientation du support dans la suite Materialise Magics.
Anwender können Simulationsergebnisse direkt auf die Werkzeuge zur Support-Erzeugung und Teileausrichtung in ihrer vertrauten Materialise Magics Umgebung anwenden.
Etant donné le nombre d'applications de redressage, la diversité des redresseurs et la variété des objectifs attendus du processus de redressage, on est souvent tentés de mener la simulation directement sur les lignes de production et directement sur les dresseurs.
Im Hinblick auf die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten von Richtapparaten, der Mannigfaltigkeit der Typen und Baugrößen sowie der unterschiedlichen Zielsetzungen differenzierter Richtprozesse, kommt verbreitet der Wunsch auf, die Prozeßsimulation direkt im Umfeld der Drahtherstellung oder der Drahtverarbeitung zum Einsatz zu bringen.
Andere resultaten
Simulation directe de chaque interface utilisateur dans une application unique
Direkte Simulation der Benutzerschnittstellen aller Systeme in einer einzigen App
Un ensemble modulaire de géométries standard et nouvelles offre un choix de différents profils de contact et permet la simulation directe des conditions d'utilisation finale.
Ein modularer Satz an standardmäßigen und neuartigen Geometrien bietet eine Auswahl unterschiedlicher Kontaktprofile und ermöglicht eine direkte Simulation der beabsichtigten Einsatzbedingungen.
Synopsis: L'approche classique concernant l'utilisation de modèles mathématiques pour l'analyse de données est basée sur une simulation directe du véhicule.
Synopsis: Der herkömmliche Ansatz zur Verwendung mathematischer Modelle in der Datenanalyse basiert auf einer direkten Fahrzeugsimulation.
Les équipementiers prévoient l'accès à ces capteurs afin de les simuler directement sur la carte imprimée du calculateur, soit sous forme analogique soit au moyen du protocole SPI.
Den Zugriff auf die Sensoren realisiert der OEM, damit sie direkt auf der Leiterplatte des Steuergeräts simuliert werden können, entweder analog oder über SPI-Protokoll.
Maintenant que mon PPV Backlash est installé, je vais quitter le mode Modifications et sélectionner Backlash dans le Calendrier pour le simuler directement.
Jetzt, wo mein Backlash-PPV fertig eingestellt ist, gehe ich aus dem Bearbeitungsmodus raus und wähle im Kalender Backlash, um die Simulation direkt zu starten.
Vous pouvez utiliser MATLAB ou Simulink pour simuler directement votre design, puis analyser la réponse à l'aide d'une cosimulation HDL ou de la fonctionnalité FPGA-in-the-loop avec les cartes FPGA Xilinx, Intel et Microsemi.
Mit MATLAB oder Simulink können Sie Ihren Entwurf direkt stimulieren und seine Reaktion dann mit einer HDL-Kosimulation oder mit FPGA-in-the-Loop mit FPGA-Platinen von Xilinx, Intel und Microsemi analysieren.
On ne va pas simuler un avortement en direct à la télé.
La valeur de référence peut être obtenue par simulation ou par mesure directe.
Der Bezugsschalldruck kann durch Simulation oder durch direkte Messung ermittelt werden.
Dans la simulation, une force directe a été appliquée à la pointe du croc.
In der Simulation wurde eine direkte Kraft auf die Spitze des Fangzahnes angewendet.
Sa naïveté simulée devant le directeur donnait l'impression qu'il ne comprenait jamais les reproches.
Seine gespielte Naivität vor dem Direktor erweckte den Eindruck, als würde er die Vorwürfe nie begreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
