Ja könnten wir die Probe anbieten und sie ist nicht frei.
Oui, nous pourrions offrir l'échantillon et il n'est pas libre.
Wenn ich die Probe nicht ausgetauscht hätte, wären sie erledigt.
Si je n'avais pas échangé l'échantillon, tu serais finie.
Er ging ärgerlich langsam und stellte ihre Geduld auf die Probe.
Il marchait d'une lenteur agaçante, mettant sa patience à l'épreuve.
Du hast mich auf die Probe gestellt, und ich habe verloren.
Tu m'as encore mis à l'épreuve et j'ai échoué.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Dès que tout le monde sera arrivé, on pourra commencer la répétition.
Während der Probe überprüften sie, ob alle Instrumente gestimmt waren.
Pendant la répétition, ils ont vérifié si tous les instruments étaient accordés.
Er warnte mich, dass dies nicht die beste Probe sei.
Il m'a avertie que ce ne sont pas des échantillons parfaits.
Wenn alles bereit ist, kann die Probe herein gesetzt werden.
Quand tout est prêt, l'échantillon peut être mis dedans.
Die Messungen erwiesen sich in jeder getesteten Probe als numerisch identisch.
Les mesures se sont avérées exactement les mêmes dans chaque échantillon testé.
Probe ist frei, willkommen zu testen, um die Qualität zu sehen.
Échantillon est libre, bienvenue à tester pour voir la qualité.
Egal, wie oft man antritt, es bleibt eine Probe.
Peu importe combien de fois, ça reste une répétition.
Eine kostenlose Probe verlockte mich dazu, die neue Eissorte zu probieren.
Un échantillon gratuit m'a tenté d'essayer la nouvelle saveur de glace.
Absorptionspeaks können verwendet werden, um die untersuchte Probe zu quantifizieren.
Des pics d'absorption peuvent être utilisés pour quantifier l'échantillon étudié.
