Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sorties" in Duits
Chaque terrier avait plusieurs sorties pour permettre une fuite rapide en cas de danger.
Jeder Bau hatte mehrere Ausgänge, damit man im Notfall schnell fliehen konnte.
Les parents ont mis un pied à terre concernant les sorties tardives des enfants.
Die Eltern haben bezüglich der späten Ausgänge der Kinder ein Machtwort gesprochen.
Dans sa routine, quelques sorties improvisées apportent le piment qui lui manquait.
In seiner Routine sorgen ein paar spontane Ausflüge für den fehlenden Pep.
Ils ont restauré un ancien navire en bois pour organiser des sorties touristiques.
Sie haben ein altes Holzschiff restauriert, um damit touristische Ausflüge anzubieten.
Un marchand à la sauvette propose des snacks bon marché aux sorties de concert.
Ein fliegender Händler bietet günstige Snacks an den Ausgängen des Konzerts an.
Elle a acheté une jupe en jean à mi-jambe pour les sorties du week-end.
Für die Ausflüge am Wochenende hat sie sich einen Jeansrock in Wadenmitte gekauft.
Les familles planifient souvent des sorties qui incluent une visite au centre-ville.
Familien planen oft Ausflüge, die einen Besuch der Einkaufsstraße einschließen.
Ils ont prévu plusieurs sorties culturelles pendant la semaine à venir avec leurs enfants.
Sie haben für die kommende Woche mehrere kulturelle Ausflüge mit ihren Kindern geplant.
Ce camp de jour propose des sorties à la piscine municipale deux fois par semaine.
Dieser Ferienhort macht zweimal pro Woche Ausflüge ins städtische Schwimmbad.
Ils organisent souvent des sorties de plein air le week-end avec leurs enfants.
Am Wochenende machen sie mit ihren Kindern oft Ausflüge ins Freie.
Les familles emmènent souvent leurs enfants au zoo pour des sorties éducatives.
Familien bringen ihre Kinder oft in den Zoo für lehrreiche Ausflüge.
Chaque hiver, le même toboggan sort du grenier pour nos sorties dans la neige.
Jeden Winter holen wir für unsere Ausflüge in den Schnee denselben Schlitten vom Dachboden.
Il garde toujours une talonnette dans son sac pour les sorties imprévues.
Er trägt immer eine Absatzhilfe in seiner Tasche für ungeplante Ausflüge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sorties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
entrées et sorties n.
Ein- und Ausgänge
"Il faut contrôler toutes les entrées et sorties de marchandises."
chaîne d'entrées/sorties n.
Ein-/Ausgabekette
"La chaîne d'entrées/sorties du serveur ralentit les sauvegardes."
registre des entrées et des sorties n.
Ein- und Ausgangsbuch
"Le gardien tient le registre des entrées et des sorties des visiteurs."
sorties d'argent n.
Ausgabe · Geldausgang
"Les sorties d'argent du mois dernier ont dépassé nos prévisions budgétaires."
bibliothèque d'entrées/sorties n.
Ein-/Ausgabe-Bibliothek
"Le programmeur utilise une bibliothèque d'entrées/sorties pour son application."
Synoniemen voor sorties in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12300. Exact: 12300. Verstreken tijd: 54 ms.
