Écoute bien, ce secret ne doit jamais sortir de cette pièce.
Pass gut auf, dieses Geheimnis darf niemals diesen Raum verlassen.
Une personne qui tousse fortement a été invitée à sortir de la bibliothèque.
Eine stark hustende Person wurde gebeten, die Bibliothek zu verlassen.
Pour avancer, il faut être prêt à sortir de sa zone de confort.
Um voranzukommen, müssen Sie bereit sein, Ihre Komfortzone zu verlassen.
Parfois, nous devons sortir de notre zone de confort pour vivre de nouvelles expériences.
Manchmal müssen wir unsere Komfortzonen verlassen, um neue Erfahrungen zu machen.
Ils avaient juré de ne pas sortir de leur cachette tant que la tempête continuerait.
Sie hatten geschworen, ihr Versteck nicht zu verlassen, solange der Sturm andauerte.
Avec le temps, ces soucis finiront par sortir de ton esprit.
Mit der Zeit werden dir diese Sorgen aus dem Kopf gehen.
Je commence à vouloir sortir de cette réunion qui n'en finit plus.
Langsam habe ich das Bedürfnis, diese endlose Sitzung zu verlassen.
Merci d'avoir aidé à ranger, tu peux maintenant sortir de table.
Danke fürs Aufräumen, du kannst jetzt vom Tisch aufstehen.
On voyait un tout petit brin de fumée sortir de la fenêtre entrouverte.
Man sah einen leichten Rauchfaden aus dem angekippten Fenster steigen.
Atteindre votre but exigera de sortir de ta zone de confort régulièrement.
Dein Ziel zu erreichen bedeutet, regelmäßig aus deiner Komfortzone rauszugehen.
La policière ajuste sa tunique avant de sortir de la voiture de patrouille.
Die Polizistin richtet ihre Uniformjacke, bevor sie aus dem Streifenwagen steigt.
Sans barrière de sécurité ici, il est très facile de sortir de la route.
Ohne Leitplanke ist es hier sehr leicht, von der Straße abzukommen.
Il a dû marcher à reculons pour sortir de la petite grotte sombre.
Er musste rückwärts gehen, um aus der kleinen dunklen Höhle herauszukommen.