Un résultat complètement réussi - à partir d'une source unique.
Ein rundum gelungenes Ergebnis - aus einer Hand.
Produits et procédés sur mesure - provenant d'une source unique.
Produkte und Prozesse maßgeschneidert - aus einer Hand.
Une source unique peut être fiable, mais le public reste souvent méfiant.
Eine einzige Quelle kann zwar zuverlässig sein, aber das Publikum bleibt oft skeptisch.
Le rédacteur a identifié sa source unique, mais a préféré garder son identité strictement confidentielle.
Der Redakteur kennt seine einzige Quelle, wollte deren Identität aber strikt vertraulich behandeln.
La centralisation des données aide à créer une source unique de vérité pour nos informations.
Die Datenkonsolidierung hilft dabei, eine einzige Quelle der Wahrheit für unsere Daten zu schaffen.
Ne convient pas pour une utilisation en tant que source unique.
Nicht geeignet für die Verwendung als eine einzige Quelle.
Votre source unique pour toute la musique punjabi.
Ihre einzige Quelle für alle Punjabi Musik.
Grâce à cette coopération, ces services sont disponibles auprès d'une source unique.
Dank dieser Kooperation sind diese Services aus einer Hand verfügbar.
Nos spécialistes fournissent des solutions sur mesure et interdisciplinaires à partir d'une source unique.
Unsere Spezialistenteams gewährleisten maßgeschneiderte und interdisziplinäre Komplettlösungen aus einer Hand.
Comme il n'avait qu'une source unique, le journaliste a intensifié ses recherches.
Weil ihm nur eine einzige Quelle zur Verfügung stand, hat der Journalist seine Recherchen deutlich ausgeweitet.
La technique et le savoir-faire proviennent d'une source unique, ils sont parfaitement adaptés les uns aux autres.
Technik und Know-how kommen aus einer Hand und sind daher perfekt aufeinander abgestimmt.
Des produits et solutions associés à une expertise sectorielle spécifique pour des systèmes logistiques évolutifs à partir d'une source unique.
Produkte und Lösungen kombiniert mit spezifischem Branchen-Know-how für skalierbare Logistiksysteme aus einer Hand.
Ainsi, des solutions système personnalisées pour presque tous les profils d'exigences à partir d'une source unique peuvent être réalisées.
Damit lassen sich maßgeschneiderte Systemlösungen für nahezu sämtliche Anforderungsprofile aus einer Hand realisieren.
