Examples with "sous Linux contient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fait, la nouvelle station SGI sous Linux contient certainement la meilleure intégration d'OpenGL jamais vue sur ce système.
Wo wir schon gerade dabei sind, die neue SGI Linux-basierte Workstation hat vermutlich die beste OpenGL Implementation, die es auf diesem System jemals gab.
Andere resultaten
Une version libre du protocole SSH existe sous Linux OpenSSH et contient tous ces utilitaires.
Es gibt eine freie Implementation des SSH-Protokolls unter Linux OpenSSH, die alle diese Programme enthält.
Les programmes en Perl sous Linux sont appelé par le nom du fichier qui contient les instructions pour l'exécuter.
Unter Linux wird Perl mit der Datei als Argument aufgerufen, die die auszuführenden Befehle enthält.
Sous Linux, le programme est distribué sous forme d'archive binaire qui contient un exécutable JAR, qui doit être exécuté à partir de l'émulateur de terminal en utilisant la commande java -jar CloudianExplorer.jar.
Unter Linux wird das Programm als Binärarchiv verteilt, die eine JAR ausführbar enthält, die aus dem Terminal-Emulator mit dem java -jar CloudianExplorer.jar Befehl ausgeführt werden muss.
Le verrouillage NLM doit être désactivé lors de l'utilisation de l'option nolock si /var est monté à l'aide de NFS, parce que /var contient des fichiers utilisés par l'implémentation de NLM sous Linux.
Das Sperren mit NLM muss mit der Option nolock deaktiviert sein, wenn NFS zum Einhängen von/var verwandt wird, da/var Dateien enthält, die von der NLM-Implementierung von Linux verwandt werden.
Editez-le avec votre éditeur favori (mais il n'y en a pas beaucoup que vous devez aimer sous Linux... ;-) et supprimez tout ce qu'il contient, c'est à dire surement le mot "lock".
Bearbeiten Sie die Datei mit ihrem bevorzugten Editor (es gibt ja eine Menge davon unter Linux.) und löschen Sie alles, vor allem das Wort "lock".
Sous Linux, un lien physique ne peut pas s'étendre à différents systèmes de fichiers.
Unter Linux kann ein Hardlink nicht über verschiedene Dateisysteme hinweg gehen.
Encore une fois, le mode avancé sous Linux est l'idéal.
Und wieder einmal ist der erweiterte Modus unter Linux der Ideale.
Cette option et les suivantes ne sont disponibles que sous Linux.
Diese Option und die nächsten sind nur unter Linux verfügbar.
Tu peux coller le texte copié sous Linux avec un simple clic central de la souris.
Unter Linux kannst du den kopierten Text oft mit einem einfachen Mittelklick einfügen.
Ceci devint plus tard un gros avantage pour le portage sous Linux.
Dies wurde für die Portierung auf Linux später zu einem großem Vorteil.
Examen des programmes de fonctionner avec l'iPod sous Linux.
Bewertung von Programmen, die mit dem iPod unter Linux arbeiten.
WireGuard a également une configuration simple - en particulier sous Linux.
WireGuard hat auch ein einfaches Setup - besonders unter Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
