Vertaling van "stability" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais si l'on englobe le secteur privé, on constate alors que cette fameuse financial stability, non seulement n'a pas été obtenue, mais que l'on est vraisemblablement assis sur un volcan prêt à exploser à tout moment.
Wenn wir nämlich den privaten Sektor betrachten, erweist sich, daß diese berühmte financial stability nicht nur nicht erreicht wurde, sondern daß wir höchstwahrscheinlich auf einem Pulverfaß sitzen, das jeden Moment in die Luft gehen kann.
L'automatic stability control garantit que la roue arrière ne se tord pas, la force est transmise efficacement à la route et la sécurité active de conduite est augmentée considérablement.
Die automatische Stabilitätskontrolle sorgt dafür, dass das Hinterrad nicht mehr durchdreht, die Kraft effizient auf die Straße übertragen wird und so die aktive Fahrsicherheit deutlich erhöht wird.
Cette machine de presse de comprimé est avec grande pression et haute stability.
Comme son prédécesseur, il a indiqué dès le début qu'il souhaitait « maintain our focus on long-term price stability as monetary policy's greatest contribution to general economic prosperity and maximum employment.»
Wie sein Amtsvorgänger hat er von Anfang an klar gemacht „... (to) maintain our focus on long-term price stability as monetary policy's greatest contribution to general economic prosperity and maximum employment."
The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Der Preis f\xFCr Stabilit\xE4t ist, dass man auf eine neue ver\xF6ffentlichte Version warten muss, um neue Funktionen zu bekommen.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.
3.0) sollten zu einer stabilen KDE -Arbeitsumgebung f\xFChren.
Le 16 septembre 2010, le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication du rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l'UE (« EU banking sector stability ») élaboré par le Comité de la surveillance bancaire (BSC).
Am 16. September 2010 stimmte der EZB-Rat der Veröffentlichung des vom BSC verfassten Berichts über die Stabilität des Bankensektors in der EU („EU Banking Sector Stability") zu.
BCE - Financial stability review - Juin 2009. de dollars d'actifs (à comparer à mi-2008, 2000 milliards) jouent un rôle important dans le financement de l'économie européenne.
EZB - Financial stability review - Juni 2009. verwalten (gegenüber 2000 Mrd. USD Mitte 2008), spielen bei der Kapitalbeschaffung für die europäische Wirtschaft eine bedeutende Rolle.
Le 4 octobre 2005, le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d'un rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l'UE (« EU banking sector stability ») élaboré par le Comité de surveillance bancaire (CSB).
Am 4. Oktober 2005 stimmte der EZB-Rat der Veröffentlichung eines Berichts des Ausschusses für Bankenaufsicht (BSC) über die Stabilität des Bankensektors in der EU („EU banking sector stability") zu.
Le 22 mai 2007, le Conseil des gouverneurs a approuvé un rapport intitulé Potential impact of Solvency II on financial stability, qui analyse les conséquences éventuelles du nouveau régime réglementaire sur la stabilité financière.
Am 22. Mai 2007 billigte der EZB-Rat einen Bericht mit dem Titel Potential impact of Solvency II on financial stability , in dem die möglichen Auswirkungen der neuen Regulierungsvorschriften auf die Finanzstabilität untersucht werden.
En 1962 Henrici est conférencier plénier au Congrès international des mathématiciens (ICM) à Stockholm (titre de sa conférence : Problems of stability and error integration in the numerical integration of ordinary differential equations).
1962 hielt er einen Plenarvortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress (ICM) in Stockholm (Problems of stability and error integration in the numerical integration of ordinary differential equations).
vu le rapport de la BCE intitulé "Report on the Assessment of accounting standards from a financial stability perspective" (Évaluation des normes comptables dans une optique de stabilité financière),
in Kenntnis des Berichts der EZB vom 19. Dezember 2006 „Assessment of accounting standards from a financial stability perspective",
S3 Shock, suspension, and stability (Secousse, Suspension et Stabilité) - La technologie S3 est conçue pour soutenir le pied lors de l'impact, dissiper le choc et réduire les risques d'entorse à la cheville.
S3 Schock, Suspension und Stabilität - Die S3-Technologie ist darauf ausgelegt, dass der Fuß bei Stößen gestützt wird, Erschütterungen aufgefangen werden und Sie nicht mehr so leicht umknicken.
