Ajoute une pastille adhésive bleue sur les produits déjà contrôlés dans le stock.
Kleb einen blauen Klebepunkt auf die im Lager bereits kontrollierten Produkte.
Le porteur réceptionna les paquets à l'arrière du magasin et les emmena au stock.
Der Träger nahm die Pakete hinten im Laden entgegen und brachte sie ins Lager.
Le stock est éclaté dans plusieurs entrepôts, ce qui ralentit les livraisons urgentes.
Der Bestand liegt auf mehrere Lager verteilt, was dringende Lieferungen ausbremst.
Dans le but de vendre rapidement, ils vont liquider leur stock restant aujourd'hui.
Um schnell zu verkaufen, werden sie heute ihren restlichen Bestand verramschen.
Ce tailleur travaille uniquement sur commande, il ne garde aucun stock en réserve.
Dieser Schneider arbeitet nur auf Bestellung, er hält keinerlei Lagerbestand vor.
Le magasin vérifie chaque matin son stock pour éviter les ruptures pendant la journée.
Das Geschäft prüft jeden Morgen seinen Lagerbestand, um tagsüber Engpässe zu vermeiden.
Le magasin a mis les téléviseurs au rabais pour écouler son stock.
Der Laden hat die Fernseher verramscht, um seinen Bestand abzubauen.
Avant l'arrivée de la prochaine livraison, notre stock sera épuisé.
Bevor die nächste Lieferung eintrifft, werden unsere Bestände zur Neige gehen.
En cas d'incendie, la sortie de secours du stock doit rester complètement dégagée.
Im Brandfall muss der Notausgang des Lagers jederzeit vollständig freigehalten werden.
Chaque week-end, une personne de garde assure la surveillance du magasin et du stock.
An jedem Wochenende übernimmt eine Wachperson die Überwachung des Ladens und des Lagers.
Le livreur dépose toujours les nouvelles caisses directement dans le stock du supermarché.
Der Lieferant stellt die neuen Kisten immer direkt ins Lager des Supermarkts.
La translation du stock vers un nouveau hangar réduira les risques d'inondation.
Der Transport des Lagerbestands in eine neue Halle wird das Hochwasserrisiko verringern.
Le responsable du supermarché fait l'inventaire du stock à la fin de chaque mois.
Der Marktleiter macht am Ende jedes Monats eine Inventur des Lagerbestands.