Il n'est pas du tout familier avec nos principes structurels.
Er ist noch nicht ganz vertraut mit unseren strukturellen Prinzipien.
Les vieux meubles étaient infestés de vers à bois, causant des dégâts structurels importants.
Die alten Möbel waren von Holzwürmern befallen, was zu erheblichen strukturellen Schäden führte.
La rénovation est devenue nécessaire après la découverte de dégâts structurels dans le bâtiment.
Die Umrüstung wurde notwendig, nachdem strukturelle Schäden am Gebäude entdeckt wurden.
Lorsqu'il pleut, ce vieux pont devient plus vulnérable aux dégâts structurels.
Wenn es regnet, ist diese alte Brücke anfälliger für strukturelle Schäden.
La désacralisation était nécessaire après que le bâtiment ait subi de graves dommages structurels.
Die Entweihung war notwendig, nachdem das Gebäude schwere strukturelle Schäden erlitten hatte.
La garantie du sommier couvre les défauts et les dommages structurels.
Die Garantie des Boxspringbetts deckt Mängel und strukturelle Schäden ab.
Les nuisibles xylophages entraînent souvent des dommages structurels dans les vieux bâtiments en bois.
Holzbohrende Schädlinge führen oft zu strukturellen Schäden in alten Holzgebäuden.
Les liens économiques et structurels qui les unissent sont innombrables.
Durch unzaehlige wirtschaftliche und strukturelle Bande sind sie miteinander verflochten.
Capitaine, les ponts inférieurs sera le premier à subir des dommages structurels.
Captain, die unteren Decks werden als erstes strukturelle Schäden erleiden.
Pendant la tempête, le moment de flexion sur le toit a causé des dommages structurels.
Während des Sturms verursachte das Biegemoment auf dem Dach einige strukturelle Schäden.
Ils sont disponibles dans différents niveaux de lustre ou avec des effets structurels.
Sie sind in den verschiedenen Glanzgraden oder mit strukturellen Effekten verfügbar.
Les techniciens aéronautiques ont inspecté les ailes à la recherche de signes de dommages structurels.
Die Flugzeugtechniker untersuchten die Tragflächen auf Anzeichen von strukturellen Schäden.
Elle a examiné la fleur sous le microscope stéréoscopique pour en étudier les détails structurels.
Sie untersuchte die Blume unter dem Stereomikroskop auf strukturelle Details.
