Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
su
Vertaling van "su" in Duits
Le gardien a su saisir au vol le ballon puissant de l'attaquant.
Der Torwart konnte den kraftvollen Schuss des Stürmers im Flug fangen.
Notre guide a bien su nous piloter à travers le marché très encombré.
Unser Guide hat uns geschickt durch den völlig überfüllten Markt gelotst.
Il a su percevoir l'ambiance de la pièce dès son entrée.
Er konnte die Stimmung im Raum sofort beim Betreten erfassen.
Il n'a pas su agir selon les conseils donnés par son mentor.
Er versäumte es, den Rat seines Mentors zu befolgen.
Nous n'avons pas su apprécier la conception élémentaire du premier ordinateur.
Wir erkannten den Wert des rudimentären Designs des ersten Computers nicht.
Elle a su, par des mots justes, réconforter son amie malade.
Mit den richtigen Worten konnte sie ihre kranke Freundin trösten.
Le professeur a su déceler le potentiel de cette élève dès la première semaine.
Der Lehrer erkannte schon in der ersten Woche das Potenzial dieser Schülerin.
Dans son nouveau quartier, elle a rapidement su se lier à ses voisins.
In ihrem neuen Viertel hat sie schnell Anschluss bei den Nachbarn gefunden.
Cette marque a su garder sa place en tête sur le marché national.
Diese Marke konnte ihren Spitzenplatz auf dem nationalen Markt halten.
Il a posé plusieurs questions auxquelles personne n'a su répondre correctement.
Er hat mehrere Fragen gestellt, auf die niemand richtig antworten konnte.
Le présentateur a su enchaîner les questions du public avec une grande aisance.
Der Moderator hat die Fragen aus dem Publikum sehr souverän miteinander verknüpft.
Cette surprise inattendue a su faire monter une grande joie dans le groupe.
Diese unerwartete Überraschung hat in der Gruppe große Freude ausgelöst.
Sur-le-champ, j'ai su que je voulais vivre dans cette ville animée.
Ich wusste sofort, dass ich in dieser lebendigen Stadt leben wollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met su: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au su de tous adv.
öffentlich · für alle sichtbar
"Il a démissionné au su de tous ses collègues."
au su de prep.
mit Wissen von · mit Kenntnis von
"Il a agi au su de ses parents."
au vu et au su de prep.
vor aller Augen
"Il agit au vu et au su de tous ses collègues."
au vu et au su de tous adv.
offenbar · offen und für alle sichtbar
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tous."
au vu et au su de tout le monde adv.
offen für alle sichtbar
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tout le monde."
mettre au vu et au su de tous v.
an die Öffentlichkeit bringen
"Il a mis au vu et au su de tous les documents confidentiels."
au su et à l'insu de prep.
mit Wissen und ohne Wissen von
"Il a organisé la fête au su et à l'insu de ses parents."
! si j'avais su exp.
Wenn ich das gewusst hätte
"Si j'avais su qu'il pleuvrait, j'aurais pris mon parapluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor su in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14161. Exact: 14161. Verstreken tijd: 46 ms.
