Download for Windows Premium
Publiciteit
subissent
Geflecteerde vorm van subir 
Ils ont élu cette avocate comme émancipatrice de toutes celles qui subissent des injustices.
Sie haben diese Anwältin zur Befreierin all jener gewählt, die Unrecht erleiden.
De plus, les unités ennemies proches subissent des dégâts et sont ralenties.
Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt.
Les touristes subissent les arnaques à haute dose dans ce quartier très fréquenté.
Touristen erleben die Abzocke im Übermaß in diesem stark besuchten Viertel.
Les villes subissent divers effets sociaux et économiques en raison de l'immigration clandestine.
Städte erleben verschiedene soziale und wirtschaftliche Auswirkungen aufgrund der illegalen Einwanderung.
Cette retraite est une étape où les participants subissent une transformation personnelle.
Dieser Rückzugsort ist eine Zwischenstation, wo Teilnehmer persönliche Transformationen durchlaufen.
Les patients subissent souvent un test respiratoire pour diagnostiquer d'éventuelles maladies pulmonaires.
Patienten durchlaufen oft einen Atemtest, um mögliche Lungenerkrankungen zu diagnostizieren.
Les condamnés à mort subissent souvent un stress psychologique extrême et un isolement profond.
Insassen der Todeszelle erleben oft extremen psychologischen Stress und Isolation.
Les humains sans pouvoirs subissent des dommages rien qu'en étant ligotés.
Menschen mit wenig Zauberkraft erleiden allein durch die Fäden Schaden.
Les oiseaux subissent une mue chromatique saisonnière de leur plumage chaque année.
Vögel erleben jedes Jahr einen saisonalen Farbwechsel in ihrem Gefieder.
Ils subissent toutes les catastrophes que ce système apporte à l'humanité.
Sie erleben all die Katastrophen, die dieses System der Menschheit bringt.
De nombreux employés subissent la tyrannie de l'urgence dans leur travail quotidien.
Viele Angestellte erleben täglich die Diktatur des Dringlichen in ihrem Arbeitsalltag.
Chaque année, deux millions de personnes en Europe subissent une attaque cardiaque.
In Europa erleiden jedes Jahr zwei Millionen Menschen einen Schlaganfall.
Les élèves subissent la pression constante des examens et des notes élevées.
Die Schüler stehen unter ständigem Druck durch Prüfungen und hohe Noten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met subissent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! subir la loi du plus fort v.
dem Gesetz des Stärkeren unterliegen
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
dem Druck ausgesetzt sein
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
einen schweren Schlag erleiden
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
die Feuerprobe bestehen
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
einen Rückschlag erleiden
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
einen Rückschlag erleiden
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
die Konsequenzen seines Handelns tragen
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
hinnehmen
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
straflos · ohne Folgen
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
Kritik einstecken
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
finanzielle Schwierigkeiten durchmachen
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
Schäden erleiden · beschädigt werden
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
Demütigungen erleiden
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
Verluste erleiden
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
finanzielle Verluste erleiden
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
Verzögerungen erleiden
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
das Schlimmste durchmachen
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
unter Stress leiden
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
die Konsequenzen tragen
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
einen Unfall erleiden
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor subissent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3990. Exact: 3990. Verstreken tijd: 46 ms.