Nach dem Sturm hat die Abteilung am Nordhang schwere Schäden erlitten.
Après la tempête, la parcelle du versant nord a subi de lourds dégâts.
Sie hat Asyl beantragt, nachdem sie schwere politische Verfolgung erlitten hatte.
Elle a demandé le droit d'asile après avoir subi de graves persécutions politiques.
Sie können verstehen, was diese Leute wegen Esau erlitten haben.
Vous pouvez comprendre ce que ces gens ont souffert à cause d'Ésaü.
Durch dieses schlechte Geschäft haben sie einen hohen finanziellen Verlust erlitten.
Ils ont essuyé une grosse perte d'argent à cause de cette mauvaise affaire.
Unsere Firma hat beim Start dieses Produkts einen Rückschlag erlitten.
Notre entreprise a essuyé un échec lors du lancement de ce produit.
Unsere Mannschaft hat diese Saison Rückschläge erlitten, trotz guter Vorbereitung.
Notre équipe a essuyé des déboires cette saison, malgré un bon entraînement.
Der Kandidat hat bei der gestrigen Kommunalwahl einen unerwarteten Rückschlag erlitten.
Le candidat a essuyé un revers inattendu aux élections municipales d'hier soir.
Sie haben juristische Rückschläge erlitten, nachdem sie den Vertrag falsch auslegten.
Ils ont essuyé des déboires juridiques après avoir mal interprété le contrat.
Sie hat gestern bei ihrer ersten Fahrprüfung einen Rückschlag erlitten.
Elle a essuyé un échec à son premier examen de conduite hier.
Nach monatelanger Vorbereitung hat das Team einen herben Rückschlag erlitten.
Après des mois de préparation, l'équipe a essuyé un revers cuisant.
Der Spieler hat eine Schmach erlitten, nachdem ihn das ganze Stadion auspfiff.
Le joueur a essuyé un camouflet après avoir été sifflé par tout le stade.
Sie haben einen plötzlichen Rückschlag erlitten, nachdem ihre Firma bankrottging.
Ils ont subi un brusque revers de fortune après la faillite de leur entreprise.
Der Politiker hat einen Rückschlag erlitten und seinen Einfluss in der Stadt verloren.
Le politicien a subi un revers de fortune et a perdu son influence en ville.