Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ersetzennn
Vertaling van "Ersetzen" in Frans
Suchen und Ersetzen im Quellcode hat uns stundenlange manuelle Änderungen erspart.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Voller technischer Support für die Installation und Ersetzen wenn notwendig geleistet.
Support technique complet pour l'installation et le remplacement offerte si nécessaire.
Weitere Informationen finden Sie unter Einbetten und Ersetzen von Schriftarten.
Pour en savoir plus, voir Incorporation et substitution de polices.
Bevor du die E-Mail abschickst, mach ein Suchen und Ersetzen beim Vornamen des Empfängers.
Avant d'envoyer l'email, fais une recherche et remplacement sur le prénom du destinataire.
Diese Services umfassen Reinigung, Auswuchten und Ersetzen von Komponenten.
Ces services incluent le nettoyage, l'équilibrage et le remplacement des composants.
Der zweite Punkt betrifft das Ersetzen eines Mitglieds des Kollegiums.
Le second point porte sur le remplacement d'un membre du collège.
Durch das automatische Suchen und Ersetzen wurden versehentlich mehrere wichtige Wörter aus dem Vertrag entfernt.
La recherche et remplacement automatique a supprimé par erreur plusieurs mots importants du contrat.
Metonymie - Ersetzen eines Wortes durch ein anderes in Kontiguität.
Métonymie - remplacement d'un mot par un autre en contiguïté.
Diese Anwendung bietet ein sehr leistungsstarkes Suchen und Ersetzen, um Kundendaten zu bereinigen.
Cette application offre une recherche et remplacement très puissante pour nettoyer les données clients.
Ziehen Sie die Dokumentation zum Ersetzen von Hardware für Ihr Computermodell zurate.
Reportez-vous à la documentation de remplacement de matériel pour votre modèle d'ordinateur.
Beim Bearbeiten eines langen, sehr repetitiven juristischen Textes ist sie auf Suchen und Ersetzen gestoßen.
Elle a découvert la recherche et remplacement en traitant un long texte juridique très répétitif.
Um Zeit zu sparen, starte ein Suchen und Ersetzen für alle Dateien in diesem Ordner.
Pour gagner du temps, lance une recherche et remplacement sur tous les fichiers du dossier.
Sie haben Suchen und Ersetzen genutzt, um das alte Logo in jeder Präsentation zu modernisieren.
Ils ont utilisé la recherche et remplacement pour moderniser l'ancien logo dans chaque présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ersetzen bevatten
ersetzen durch v.
remplacer par
"Il faut remplacer par du sucre cette poudre amère."
suchen und ersetzen v.
chercher et remplacer
"Je vais chercher et remplacer tous les mots mal orthographiés."
rechercher et remplacer
"Il faut rechercher et remplacer tous les mots incorrects dans le document."
Suchen und Ersetzen nm.
recherche et remplacement
"J'utilise la recherche et remplacement pour corriger toutes les fautes."
jemanden ersetzen v.
tasser
"Ce nouveau employé va tasser l'ancien directeur."
se substituer
"Le remplaçant s'est substitué au joueur blessé."
im Betrieb ersetzen v.
remplacer à chaud
"L'administrateur peut remplacer à chaud le disque défaillant du serveur."
Besseres kann Gutes ersetzen exp.
croûte de pâté vaut bien pain
"Comme dit le proverbe, croûte de pâté vaut bien pain !"
den Schaden ersetzen v.
parfaire
"L'acheteur doit parfaire le préjudice causé au vendeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ersetzen in het Duits
Suggesties
ersetzen durch
117
Resultaten: 27194. Exact: 27194. Verstreken tijd: 42 ms.
