We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méthode, programme et dispositif pour détecter avec précision l'information spécifique incluse dans des signaux d'image et support de programme
Verfahren, Programm und Vorrichtung zum genauen Erkennen spezifischer Information in Bilddaten eines Originalbildes und Medium zum Speichern des Programms
Méthode pour prédire l'amincissement d'épaisseur de parois et support de programme correspondant et méthode pour la planification de travaux de canalisation
Verfahren zur Vorhersage der Wanddicken-Abdünnung und Speichermedium mit entsprechendem Programm und Verfahren zur Plannung von Rohleitungsbehandlungen
Moyen de support de programme informatique contenant un programme informatique qui met en oeuvre les fonctions du serveur (1) selon la revendication 13, lorsqu'il est installé et exécuté sur un serveur.
Computerprogrammträgermedium, das ein Computerprogramm enthält, das die Funktionen des Servers (1) gemäß Anspruch 14 implementiert, wenn es auf einem Server installiert ist und auf diesem ausgeführt wird.
Méthode, programme et dispositif pour empêcher la reproduction d'un document antiphotocopie, et support de programme
Verfahren, Programm und Vorrichtung zur Verhinderung der Reproduktion von kopiergeschützten Dokumenten, und Medium zum Speichern des Programms
Produit pour programme d'ordinateur contenant un support de programme (DC) lisible par machine, sur lequel un programme d'ordinateur selon la revendication 16 est enregistré sous forme de signaux de commande lisibles électroniquement.
Computer-Programm-Produkt beinhaltend einen maschinenlesbaren Programmträger (DC), auf dem ein Computer-Programm nach Anspruch 16 in Form von elektronisch auslesbaren Steuersignalen gespeichert ist.
Appareil tel que défini par la revendication 14, dans lequel le système informatique comprend une mémoire, le Produit support de programme pour ordinateur comprenant en outre : des moyens pour enregistrer l'image graphique de sortie dans la mémoire.
Vorrichtung wie in Anspruch 14 definiert, worin das Computersystem Speicher aufweist, wobei die Vorrichtung ferner umfasst: Mittel zum Speichern des graphischen Ausgabebildes im Speicher.
Support de programme selon la revendication 14, comprenant en outre : un programme utilisé pour que l'ordinateur exécute : (6) une étape de changement de la valeur de seuil en fonction des données d'image à gradations multiples de l'élément d'image intéressant.
Programmmedium nach Anspruch 14, ferner umfassend: ein Programm, welches verwendet wird, um zu bewirken, dass der Computer ausführt: (6) einen Schritt zum Ändern des Schwellenwertes als Reaktion auf die Mehrfachabstufungsbilddaten des betreffenden Bildpunkts.
SYSTEME, DISPOSITIF, PROCEDE ET SUPPORT DE PROGRAMME POUR LA GESTION DE CONTENUS
APPAREIL D'ENREGISTREMENT / REPRODUCTION, SUPPORT DE PROGRAMME ENREGISTRE, SUPPORT ENREGISTRE, ANTEMEMOIRE ET EMETTEUR
AUFZEICHNUNGS-W UND WIEDERGABEGERÄT, MEDIUM MIT AUFGEZEICHNETEM PROGRAMM, AUFGEZEICHNETES MEDIUM, CACHE-SPEICHERVORRICHTUNG UND SENDER
PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPRODUCTION DE PROGRAMME, ET SUPPORT DE PROGRAMME POUR ENREGISTREMENT DE REPRODUCTION DE PROGRAMME
VERFAHREN UND ANLAGE ZUR PROGRAMMWIEDERGABE UND MEDIUM ZUR AUFZEICHNUNG EINES PROGRAMMS ZUR PROGRAMMWIEDERGABE
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNEES, ET SUPPORT DE PROGRAMME SERVANT A FOURNIR UN PROGRAMME DE COMMUNICATION DE DONNEES
DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND ELEKTRONISCHES GERÄT, UND PROGRAMMTRÄGER ZUR LIEFERUNG EINES DATENÜBERTRAGUNGSPROGRAMMS
MACHINE DE JEU ÉLECTRONIQUE, MÉTHODE DE TRAITEMENT DE DONNÉES DANS UNE MACHINE DE JEU ÉLECTRONIQUE ET SON SUPPORT DE PROGRAMME ET DE STOCKAGE
ELEKTRONISCHER SPIELAUTOMAT, DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN FÜR ELEKTRONISCHEN SPIELAUTOMATEN UND SEIN PROGRAMM UND SPEICHERMEDIUM
Méthode, appareil et moyen de support de programme pour enrober et détecter un filigrane digital
Verfahren Gerät und Programmspeichermedium zur digitalen Wasserzeicheneinbettung und -detektierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
