L'accord sur le Programme marque un important pas en avant.
Des contenus supplémentaires seront ajoutés chaque mois, y compris des informations sur le Programme communiquées par les enseignants et leurs étudiants.
Jeden Monat werden weitere Inhalte, einschließlich Informationen anderer Lehrer und Schüler über das Programm, gesammelt und hinzugefügt.
La description des Transactions admissibles et des Points que vous recevez pour chaque Transaction admissible est comprise dans la documentation sur le Programme.
Eine Beschreibung der Bonusfähigen Transaktionen sowie der Punkte, die für jede Bonusfähige Transaktion gutgeschrieben werden, entnehmen Sie bitte den Materialien zum Programm.
Plus nous tarderons à nous mettre d'accord sur le Programme de surveillance du financement du terrorisme et plus nous risquerons d'être victimes d'une attaque que nous aurions pu empêcher.
Je länger wir in Bezug auf das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus keine Einigung finden, desto größer ist das Risiko eines terroristischen Angriffs, den wir hätten verhindern können.
Cela peut comprendre de traiter les transactions dans la boutique en ligne, satisfaire vos demandes, analyser vos données ou Nous aider à communiquer des informations importantes sur le Programme.
Dies kann auch die Bearbeitung von Transaktionen in unserem Online-Store, die Erfüllung Ihrer Anfragen, die Analyse Ihrer Daten oder eine Unterstützung sein, die uns hilft, wichtige Informationen über das Programm zu kommunizieren.
Comme mentionné au paragraphe sur le Programme NV, l'IRG a animé une formation de formateurs à la nonviolence, accueillie par WWW.
Wie bereits im Abschnitt über das Programm „Gewaltfreiheit" erwähnt, hat die WRI ein Training in gewaltfreier Aktion für TrainerInnen in Südkorea geleitet, bei dem die WWW Gastgeber war.
vu l'accord signé en 1999 entre le Tchad et la Banque mondiale sur le Programme de gestion des revenus pétroliers,
unter Hinweis auf das 1999 vom Tschad und von der Weltbank unterzeichnete Abkommen über das Programm zur Verwaltung der Erdöleinnahmen,
Vous fournir des informations sur le Programme et les fonctions du Programme ; et
um Ihnen Informationen über das Programm und die Programmfunktionen zur Verfügung zu stellen; und
Il incombe au Membre de s'informer sur le Programme et de demander les Récompenses correspondantes en ligne ou auprès du Service des réservations/service clientèle Hilton, par téléphone ou depuis l'application mobile.
Es obliegt allein dem Mitglied, sich über das Programm auf dem Laufenden zu halten und die einzelnen Prämien online oder bei Hilton Reservierungen und Kundenservice anzufordern.
Plus de renseignements sur le Programme sont disponible pour le Règlement, les Questions et les Réponses et le guide téléchargeable.
Mehr Informationen über das Programm erhalten Sie bei Bestimmungen, Fragen & Antworten, Handbuch zum Downloaden.
Mme Sophie Beernaerts (DG Communication) a ensuite particulièrement mit l'accent sur le Programme « l'Europe pour les citoyens ».
Anschlieβend sprach Frau Sophie Beernaerts (GD Kommunikation) über das Programm „Europa für Bürger".
Les informations sur le Programme d'audition du bonheur étaient super.
Votre licence ne vous confère aucun titre ou droit de propriété sur le Programme.
