Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suscitent
Geflecteerde vorm van susciter
Vertaling van "suscitent" in Duits
wecken
hervorrufen
lösen
rufen
stoßen
werfen
geben Anlass
auslösen
entfachen
erregen
anregen
verursachen
Anlass zur
erzeugen
bereiten
Les enseignants suscitent des intérêts durables chez leurs élèves en encourageant la lecture.
Lehrer wecken durch die Förderung des Lesens bei ihren Schülern lebenslange Interessen.
Les images rayonnent de couleurs et suscitent à dose modérée l'ambition.
Die Bilder strahlen Farbe und wecken Ehrgeiz in moderaten Dosen.
Le langage des enfants inclut souvent des phrases imaginaires qui suscitent joie et rires.
In der Kindersprache gibt es oft erfundene Phrasen, die Freude und Lachen hervorrufen.
Leurs propositions avancées en matière de justice sociale suscitent un large débat public.
Ihre fortschrittlichen Vorschläge zur sozialen Gerechtigkeit lösen eine breite öffentliche Debatte aus.
Les propositions touchant à la réforme du système scolaire suscitent un vif débat.
Vorschläge zur Reform des Schulsystems lösen eine lebhafte Debatte aus.
Ses observations caustiques sur la politique suscitent toujours des débats animés entre amis.
Seine scharfzüngigen Beobachtungen zur Politik lösen immer lebhafte Debatten unter Freunden aus.
Les questions abordées dans ce débat suscitent souvent des discussions passionnées.
Themen, die in diese Debatte gehören, lösen oft leidenschaftliche Diskussionen aus.
Les concours créatifs suscitent souvent la participation et réunissent des personnes talentueuses de divers horizons.
Kreative Wettbewerbe wecken oft die Teilnahme und bringen talentierte Individuen aus verschiedenen Hintergründen zusammen.
Les questions sociales d'actualité suscitent souvent des discussions passionnées chez les jeunes.
Die aktuellen gesellschaftlichen Themen lösen oft leidenschaftliche Diskussionen unter jungen Menschen aus.
Les changements des conditions du marché suscitent souvent des discussions sur la constatation des revenus.
Veränderungen der Marktbedingungen lösen oft Diskussionen über die Erlöserfassung aus.
Avec internet, les vidéos de corrida à cheval circulent largement et suscitent des réactions indignées.
Durch das Internet verbreiten sich Videos von Corridas zu Pferd weit und lösen empörte Reaktionen aus.
Chez les jeunes enfants, ces atrocités suscitent certainement de nombreuses réactions.
Bei jungen Kindern lösen die Grausamkeiten sicherlich viele Reaktionen aus.
Les légendes locales tournent souvent autour d'événements mystérieux qui suscitent l'intérêt et la curiosité.
Lokale Legenden drehen sich oft um ungelöste Ereignisse, die Neugier und Interesse wecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suscitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
susciter un tollé v.
einen Aufschrei auslösen
"Ces déclarations ont suscité un tollé dans l'opinion publique."
susciter des critiques v.
Kritik hervorrufen
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
susciter des doutes v.
Zweifel wecken
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
susciter des émotions v.
Emotionen hervorrufen
"Ce film suscite des émotions intenses chez les spectateurs."
susciter des inquiétudes v.
Besorgnis erregen
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
susciter des interrogations v.
Fragen aufwerfen
"Cette décision suscite des interrogations chez les employés."
susciter des réactions v.
Reaktionen hervorrufen
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
susciter des réactions vives v.
heftige Reaktionen hervorrufen
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
susciter des soupçons v.
Zweifel wecken · Misstrauen hervorrufen
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
susciter des tensions v.
Spannungen hervorrufen
"Sa décision a suscité des tensions au sein de l'équipe."
susciter des troubles v.
Unruhe stiften · Unruhe auslösen
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
susciter l'inspiration v.
inspirieren
"Cette musique peut susciter l'inspiration chez les artistes."
susciter l'intérêt v.
Interesse wecken
"Ce documentaire va susciter l'intérêt des étudiants en histoire."
susciter la colère v.
Wut hervorrufen · verärgern
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
susciter la controverse v.
Kontroversen auslösen
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
susciter la polémique v.
eine Kontroverse auslösen
"Sa déclaration sur l'immigration va susciter la polémique dans les médias."
susciter la surprise v.
Überraschung hervorrufen
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
susciter un conflit v.
einen Konflikt auslösen
"Ses remarques déplacées ont suscité un conflit au bureau."
susciter un débat v.
eine Debatte auslösen
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
susciter un enthousiasme v.
Begeisterung entfachen
"Son discours a su susciter un enthousiasme incroyable dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1814. Exact: 1814. Verstreken tijd: 33 ms.
