We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne mettez pas de texte ni de graphiques au-dessus d'un symbole de code barre.
Legen Sie keine Texte oder Grafiken auf ein Barcode-Symbol.
Voici un exemple d'un symbole de code barre illisible en raison d'une mauvaise impression et de lourds dégâts occasionnés
Hier ist ein Beispiel für einen Barcode, der aufgrund von schlechtem Druck und Beschädigung unlesbar ist
Système selon la revendication 6, comprenant en outre des moyens (55) pour traiter ledit signal électrique afin de déterminer si la lumière réfléchie d'intensité variable est indicatrice de la présence d'une configuration prédéterminée de signes telle qu'un symbole de code à barres.
System gemäß Anspruch 6, wobei das System ferner Mittel (55) aufweist zum Verarbeiten des elektrischen Signals, um zu bestimmen, ob das reflektierte Licht mit variabler Intensität eine Anzeige bildet für das Vorhandensein eines vorbestimmten Indizien- oder Kennzeichnungsmusters, wie beispielsweise eines Strichcodesymbols.
Module de balayage selon la revendication 1, dans lequel l'émetteur de lumière (11) est une diode laser destinée à émettre de la lumière sous la forme d'un faisceau laser vers la surface sur laquelle est présent un symbole de code à barres.
Scanmodul gemäß Anspruch 1, wobei die Lichtquelle (11) eine Laserdiode ist zum Aussenden von Licht als ein Laserstrahl zu der Oberfläche hin, auf der ein Strichcodesymbol vorhanden ist.
Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source lumineuse (58) est un laser et ledit symbole de code à barres (65) est éloigné du lecteur.
Abtastvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (58) ein Laser ist, und wobei das Strichcodesymbol (65) gegenüber der Abtastvorrichtung beabstandet ist.
Lecteur optique selon la revendication 3, dans laquelle la fenêtre transmettant la lumière (24) comporte la lentille cylindrique (38) pour focaliser le faisceau incident de lumière en une ligne de lumière au niveau du symbole de code à barres.
Optischer Abtaster nach Anspruch 3, bei dem das lichtdurchlässige Fenster (24) die zylindrische Linse (38) zum Fokussieren des einfallenden Lichtstrahls zu einem linearen Lichtbündel am Strichcodesymbol einschließt.
Gardez à l'esprit que, puisque tous les éléments de l'étiquette sont librement mobiles et redimensionnables, vous pouvez créer, par inadvertance, un symbole de code barre qui n'est pas facilement lisible ou qui est illisible.
Da alle Etikettenelemente frei beweglich und in der Größe veränderbar sind, könnten Sie versehentlich ein Barcode-Symbol erstellen, das kaum oder gar nicht lesbar ist.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on choisit comme position pour le premier symbole de code, un rayon du récipient, sur lequel est disposé le centre de la première marque du code du fabricant.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Position für das erste Code-Symbol ein Behälterradius gewählt wird, auf dem sich die Mitte der ersten Codemarke des Herstellercodes befindet.
Les Ns symboles de données sont ensuite alloués à des sous-porteuses et modulés en parallèle sur ces différentes sous-porteuses, la modulation dans le cas de chaque sous-porteuse intervenant avec au moins un symbole de code individuel.
Daraufhin werden die Ns Datensymbole Subträgern zugeteilt und parallel auf diese unterschiedlichen Subträger moduliert, wobei die Modulation für jeden der Subträger mit mindestens einem individuellen Kodesymbol erfolgt.
Un caractère spécial (FNC1) est utilisé dans la partie supérieure de chaque symbole de code barre GS1-128 et en tant que caractère de terminaison pour des AI de longueur variable.
Ein Sonderzeichen (FNC1) wird am oberen Rand jedes GS1-128-Barcodesymbols und als Abschlusszeichen für AI mit variabler Länge verwendet.
Symbole de code 128 avec des barres bleues sur fond blanc
Code 128 Symbol mit blauen Balken auf weißem Hintergrund.
Symbole de code barre bidirectionnel et son procédé de codage et de décodage
Bidirektionales Strichcodesymbol und Kodier- und Dekodierverfahren dafür
En règle générale, vous ne devriez jamais faire un symbole de code barre plus petit que la taille par défaut.
Generell sollte ein Barcode-Symbol niemals kleiner als die Standardgröße sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
