Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaux
Geflecteerde vorm van tableau
Vertaling van "tableaux" in Duits
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
Diese Grammatik beschreibt jede Art der verbalen Flexion mit mehreren ausführlichen Tabellen.
Cette grammaire malaise présente les règles avec beaucoup de tableaux et de schémas.
Diese malaiische Grammatik erklärt die Regeln mit vielen Tabellen und Schaubildern.
Ce musée est mieux gardé depuis l'incident du vol de tableaux célèbres.
Seit dem Diebstahl der berühmten Gemälde ist dieses Museum besser gesichert.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
An trüben Tagen haben die leuchtenden Gemälde immer eine positive Wirkung.
Ce jeune artiste aspire à exposer ses tableaux dans une grande galerie parisienne.
Dieser junge Künstler möchte seine Bilder in einer großen Pariser Galerie ausstellen.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Dank der Protektion des Herzogs konnte der junge Künstler seine Bilder ausstellen.
Le musée pillé par les voleurs a perdu plusieurs tableaux de grande valeur.
Das von Dieben geplünderte Museum hat mehrere äußerst wertvolle Gemälde verloren.
Le musée possède environ deux cent tableaux, dont plusieurs œuvres très connues.
Das Museum besitzt ungefähr zweihundert Gemälde, darunter mehrere sehr bekannte Werke.
Le musée présente dans la trentaine de tableaux de ce peintre encore peu connu.
Das Museum zeigt rund dreißig Gemälde dieses noch wenig bekannten Malers.
Dans ce musée, quelques-uns des tableaux sont des originaux très rares.
In diesem Museum sind einige der Gemälde äußerst seltene Originale.
Au musée, certains tableaux étaient dominés par un blanc grisâtre presque oppressant.
Im Museum wurden manche Bilder von einem fast bedrückenden aschgrauen Weiß beherrscht.
Le surréaliste expliqua que ses tableaux venaient directement de ses rêves les plus étranges.
Der Surrealist erklärte, seine Bilder seien direkt seinen seltsamsten Träumen entsprungen.
Son rire a peint des tableaux de joie qui ont persisté dans nos cœurs.
Ihr Lachen malte Bilder der Freude, die in unseren Herzen nachklangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tableaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
gagner sur tous les tableaux v.
auf ganzer Linie gewinnen
"Avec cette stratégie, l'entreprise gagne sur tous les tableaux."
miser sur les deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
auf allen Ebenen setzen
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
parier sur deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
jouer sur deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il joue sur deux tableaux en négociant avec les deux partis politiques."
jouer sur les deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il joue sur les deux tableaux pour ne jamais perdre."
jouer sur tous les tableaux v.
auf allen Hochzeiten tanzen
"Il joue sur tous les tableaux pour obtenir ce poste."
beaux tableaux n.
Meisterwerke · Kunstwerke
"Le musée expose de beaux tableaux de maîtres impressionnistes."
marchand de tableaux n.
Kunsthändler
"Ce marchand de tableaux expose des œuvres dans sa galerie parisienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9345. Exact: 9345. Verstreken tijd: 61 ms.
