Examples with "timecode source du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle s'est retournée brusquement vers la source du rire qui la dérangeait.
Sie drehte sich abrupt zur Quelle des Lachens um, das sie störte.
Ils doivent éliminer la source du problème avant qu'il ne s'aggrave.
Sie müssen die Ursache des Problems ausfindig machen, bevor es eskaliert.
Cette photo aérienne permet de repérer facilement la tête de source du petit affluent.
Auf diesem Luftbild lässt sich die Quelle des kleinen Nebenbachs leicht erkennen.
Le réalisateur a voulu retourner aux sources du cinéma muet dans ce film.
Der Regisseur wollte mit diesem Film zu den Wurzeln des Stummfilms zurückkehren.
Cette décision politique est la véritable tête de source du conflit actuel.
Diese politische Entscheidung ist der eigentliche Ursprung des aktuellen Konflikts.
Ils voulaient débusquer la source du bruit mystérieux dans le sous-sol.
Sie wollten die Quelle des mysteriösen Geräusches im Keller ausfindig machen.
Le rapport d'analyse affiche le nombre de lignes pour chaque fichier source du projet.
Der Analysebericht zeigt für jede Quelldatei des Projekts die Anzahl der Codezeilen an.
Cette petite rumeur a été la tête de source du scandale qui a suivi.
Dieses kleine Gerücht war der Auslöser für den Skandal, der danach losbrach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.