Le train de six heures est très ponctuel, il part rarement avec du retard.
Der Zug um sechs ist sehr pünktlich; er fährt nur selten verspätet ab.
Arrête de te plaindre sans arrêt, tu es en train de pourrir la discussion.
Hör auf, dich ständig zu beschweren - du machst gerade das Gespräch kaputt.
Nous avons manqué notre train de voyageurs et devons attendre le suivant.
Wir haben unseren Personenzug verpasst und müssen auf den nächsten warten.
Je suis en train de boucler mon manteau parce qu'il commence à faire très froid.
Ich mache gerade meinen Mantel zu, weil es langsam richtig kalt wird.
Je l'ai encore surpris en train de farfouiller dans mes notes.
Ich habe ihn wieder dabei erwischt, wie er an meinen Notizen herumfummelt.
Nous étions en train de discuter, puis il est parti soudainement ; quel choc.
Wir unterhielten uns gerade, und dann ist er plötzlich gestorben; ein solcher Schock.
Approche la lampe pour mieux voir de près ce que tu es en train de coudre.
Rück die Lampe näher ran, damit du besser siehst, was du da gerade nähst.
Nous sommes en train de réviser pour l'examen de demain, alors parlons plus tard.
Wir lernen gerade für die Prüfung morgen, lass uns später reden.
Sa posture léthargique rendait difficile de dire s'il était éveillé ou en train de rêver.
Seine schlafähnliche Haltung machte es schwer zu sagen, ob er wach oder träumend war.
Peut-être est-on en train de payer très cher une liberté sans valeur.
Vielleicht sind wir gerade dabei eine wertlose Freiheit teuer zu bezahlen.
Sauf si tu es en train de mourir, j'entre pas.
Ich komme da nicht rein. Außer, du stirbst gerade.
Je pensais que tu étais en train de me trouver un surnom.
Ich dachte, du versuchst, mir einen Spitznamen zu geben.
Bates, tu étais en train de te faire sucer par ton sponsor.
Bates du hast dir gerade von deinem Betreuer einen blasen lassen.
