Sie fühlte sich hintergangen, als der Deal unerwartet platzte.
Elle s'est sentie bernée lorsque l'accord s'est effondré de manière inattendue.
Wenn wir den Deal nicht kriegen, macht er uns fertig.
Si on n'obtient pas cet accord, il va nous détruire.
Wenn du bereit bist auszusagen, können wir einen Deal aushandeln.
Si vous êtes prêt à témoigner, nous pouvons faire un deal.
Hätte ich diesen Deal nicht gemacht, hättest du ihn getötet.
Si je n'avais pas fait ce deal, tu l'aurais tué.
Sie gingen einen Deal mit uns ein und werden ihn einhalten.
Ils ont fait un marché avec nous et ils vont s'y tenir.
Weißt du, ich mache nie wieder einen Deal mit dir.
Tu sais, je ne vais plus jamais faire de marché avec toi.
Aber nun ist es ein Deal, den wir machen können.
Mais maintenant que c'est là, on peut faire cet accord.
Ich kann nicht erwarten, dass er unseren Deal aufrecht behält.
Je ne peux pas m'attendre à ce qu'il respecte notre accord.
Du hast selbst gesagt, die hatten dir einen Deal angeboten.
Tu l'as dit toi même, ils t'ont proposé un accord.
Aber wir verhandeln nicht neu, sie müssen mit dem Deal leben.
Mais on ne renégocie pas, ils vont devoir accepter l'accord.
Wissen wir, wo sie sind, kann der Deal abgeblasen werden.
Dès qu'on saura où, le marché pourra être annulé.
Wenn es ein guter Deal ist, sollte er ihn annehmen.
Si c'est un bon accord, il devrait l'accepter.
Ich wollte nur sichergehen, dass du dich an unseren Deal erinnerst.
Je voulais m'assurer que vous vous souveniez de notre accord.
