Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transceiver
Vertaling van "transceiver" in Duits
Le transceiver 'verra' toujours une antenne bien accordée.
Der Transceiver sieht immer eine optimal angepaßte Antenne.
Le transceiver est très robuste et conçu pour utilisation en extérieur.
Der Transceiver ist sehr robust ausgelegt und damit auch für den Betrieb im Freien geeignet.
Deux entrées sont disponibles pour les antennes et une sortie coaxiale pour le transceiver.
Zwei Eingänge für die beiden Antennenanschlüsse, ein Ausgang für das Koaxkabel zur Station.
Si l'on ne peut avoir de terre sur le balun il faut au moins mettre le transceiver à la terre.
Wenn keine Erde angeschlossen werden kann, sollte zumindest der Transceiver geerdet werden.
Pour raccordement facile au transceiver, ajoutez à votre commande
Zur einfachen Installation direkt am Transceiver gleich mitbestellen
Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la comparaison est effectuée dans les limites d'une fenêtre de temps, après que l'état de commutation de l'interrupteur pouvant être commandé (transceiver), ait été changé.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleich innerhalb eines Zeitfensters erfolgt, nachdem der Schaltzustand der steuerbaren Schalter (Transceiver) gewechselt hat.
Ce système se compose d'un transceiver actif (émetteur / récepteur dans un boîtier) et d'un miroir de renvoi passif sans branchement électrique.
Dieses System besteht aus einem aktiven Transceiver (Sender/ Empfänger in einem Gehäuse) und einem passiven Umlenkspiegel ohne elektrischen Anschluss.
Il contrôle le transceiver et s'occupe de la communication, incluant la procédure de configuration.
Es kontrolliert den Transceiver und steuert die komplette Kommunikation inklusive der Konfigurationsprozedur.
Le relais est activé à partir d'une sortie de tension auxiliaire en provenance du transceiver.
Das Relais wird über einen geschalteten Spannungsausgang vom Transceiver versorgt.
Complètement intégrés, nos produits transceiver sont spécifiquement développés soit pour le transport haut débit de données ou pour des radiocommunication spécifiques à bandes étroites.
Unsere komplett integrierte Transceiver wurden speziell für Breitbandübertragung oder für sichere Radiokommunikation entwickelt.
Pour résoudre ce problème une nouvelle variété de filtres est disponible - le filtre en mode commun pour 1.8 à 54MHz, est inséré dans la ligne d'alimentation comme un passe bas, aussi proche que possible du transceiver.
Zur Lösung des Problems gibt es jetzt ein völlig neues Filterkonzept: Gleichtaktfilter für 1, 8-54 MHz, die wie ein Tiefpassfilter direkt am Senderausgang ins Kabel eingeschleift werden.
Bénéficiez de performances réseau fiables grâce au transceiver SFP+ multimode préinstallé, avec une portée allant jusqu'à 330 m
Garantieren Sie zuverlässige Netzwerkleistung mit dem vorinstallierten SFP+ Transceiver mit einer Reichweite von bis zu 330 m (1.082 Fuß)
La transmission physique CAN effective est définie par un transceiver qui doit être ajouté par le développeur.
Die tatsächlich verwendete physikalische CAN-Übertragung wird vom Entwickler durch den verwendeten Transceiver bestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transceiver in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 30 ms.
