Examples with "travers de scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offre, au travers de scripts, un grand nombre de fonctionnalités avancées et d'extensions. Juk
Bietet viele erweiterte Funktionen und Erweiterungen durch Scripte. Juk
Andere resultaten
Tous les détails de vos clients sont stockés dans un endroit sûr et sécurisé, accessible en ligne à travers le système de script back-end.
Alle Ihre Kunden Details werden in einem sicheren Ort, online zugänglich durch das Skript-Backend-System gespeichert.
Pour un utilisateur plus expérimenté, qui aurait besoin de davantage de contrôle sur l'application testée, l'outil offre un accès aux structures internes du programme au travers des langages de script Jython (implémentation Java du langage Python), Groovy et JavaScript.
Für den fortgeschrittenen Anwender, der noch mehr Kontrolle über die zu testende Anwendung benötigt, bietet das Testtool Zugriff auf deren interne Strukturen über die Standardskriptsprachen Jython, der Java-Implementierung von Python, Groovy und JavaScript.
Bluehost offre un soutien à travers le script de Fantastico cPanel Bluehost.
Bluehost bietet Fantastico Script-Unterstützung durch das Bluehost cPanel.
Les fenêtres de variables ne changent plus leur position de défilement lors du passage à travers un script.
Die Variablen-Fenster ändern ihre Rollposition beim Durchgehen eines Skripts nicht mehr.
PIG est capable d'optimiser à travers un script entier pendant que des requêtes Hive sont optimisées au niveau de l'instruction.
PIG kann über das gesamte Skript hinweg optimieren, während Hive-Abfragen auf der Anweisungsebene optimiert werden.
A travers Sunetta, une scripte à trois variantes, c'est davantage le côté expressif du maître typographe et du calligraphe qui s'exprime.
Sunetta im Handschriftstil in drei Varianten hingegen zeigt die ausdrucksstärkste Seite des Schriftendesigners und Schreibkünstlers.
Il vous permet aussi d'écrire le script à travers un éditeur de texte complet; pour décrire les scènes et les personnages, leurs parties du scénario, les costumes et le maquillage, ou définir les endroits où le film se déroulera, etc.
Außerdem kann man mit Hilfe der Textverarbeitung ein ganzes Skript erstellen, die Szenen und Darsteller beschreiben, ihre Rollen im Film, ihre Outfits und ihr Make-Up, oder man legt fest wo der Film spielen wird etc.
J'ai écrit un programme en C++, non totalement parfait, qui génère des nombres aléatoires à travers un script bash que le programme écrit dans un fichier avec un formatage LaTeX.
Entstanden ist ein noch nicht ganz zufriedenstellendes Programm, dass in C++ geschrieben und mittels eines Bash-Skriptes Zufallszahlen generiert, die mit der entsprechenden LaTex-Formatierung in eine Datei geschrieben werden.
La génération de listes de composants ou BOM (Bill of Materials) à travers des scripts Python, ce qui permet plusieurs formats configurables.
Stücklistenerzeugung (BOM) (über Python-Skripte, was viele einstellbare Formate erlaubt).
Un bon responsable de script est crucial pour maintenir une cohérence dans l'intrigue à travers les épisodes.
Ein guter Dramaturg ist entscheidend für die Aufrechterhaltung einer kohärenten Handlung über Episoden hinweg.
Vous allez pouvoir courir avec quelques coéquipiers à travers des niveaux bien conçus et très divers, enrichis par un nombre de scripts.
Meist laufen wir mit ein paar Teamkollegen durch abwechslungsreich gestaltete und gut inszenierte Levels, die mit jeder Menge Scripts angereichert sind.
Le recours moindre aux exécutables, par exemple à travers l'utilisation de composants « sans fichiers », de Powershell, de scripts et de macros.
Weniger Verlass auf tatsächliche Executables und mehr in die Nutzung von "dateilosen" Komponenten, Powershell, Skript und Makros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
