Examples with "trompe de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me suis trompé de code secret et ma carte bancaire a été avalée par le distributeur.
Ich habe den Geheimcode falsch eingegeben, und der Geldautomat hat meine Bankkarte eingezogen.
Les hôpitaux pourraient ainsi éviter que le personnel ne se trompe de médicament car le code-barres indique la composition exacte de chaque produit.
Die Krankenhäuser könnten so verhindern, dass das medizinische Personal Patienten falsche Medikamente verabreicht, da die Strichkodes eine eindeutige Definition des jeweiligen Präparats enthalten.
Vous vous êtes trompé en tapant le code ou le nº de téléphone
Sie haben sich bei der Eingabe des Codes oder der Telefonnummer vertippt
Pour tromper les autorités, j'utilisais souvent des noms de code.
Damit die Behörden nichts mitbekamen, sprach ich oft kodiert.
Quel code secret? - Oh, je me suis trompé de personne.
Ceci pourrait être exploité en utilisant précautionneusement des entêtes MIME forgées pour tromper mhshow dans l'exécution arbitraire de code shell.
Dies konnte durch sorgfältig erstellte MIME-Kopfzeilen ausgenutzt werden, um mhshow dazu zu bringen, beliebigen Shell-Code auszuführen.
Je me suis trompé de calcul, je dois tout refaire depuis le début.
Ich habe mich verrechnet, ich muss alles noch mal von vorne machen.
Si tu continues à parler, on va se tromper de route en voiture.
Wenn du weiterredest, verfahren wir uns gleich mit dem Auto.
Comme on parlait trop fort, on s'est trompés de route après le village.
Weil wir zu laut geredet haben, sind wir nach dem Dorf falsch abgebogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
