Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsche
Geflecteerde vorm van falsch
Vertaling van "falsche" in Frans
Eine einzige falsche Bewegung könnte die Kamera lahmlegen und unbrauchbar machen.
Un seul faux mouvement pourrait démonter l'appareil photo et le rendre inutilisable.
Schon eine kleine falsche Bewegung kann manchmal jemandes Rücken ernsthaft verletzen.
Un simple faux mouvement peut parfois blesser sérieusement le dos d'une personne.
Sie fuhr auf, als der Kellner die falsche Bestellung brachte.
Elle s'est énervée quand le serveur a apporté la mauvaise commande.
Eine falsche Zuweisung kann einen schwer zu findenden Bug im Programm verursachen.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Sie haben die falsche Nummer, der Arzt hat seine Praxis gewechselt.
Vous tombez sur un mauvais numéro, le docteur a changé de cabinet.
Eine falsche Justierung des Projektors macht das Bild unscharf und unangenehm anzusehen.
Un mauvais calage du projecteur rend l'image floue et désagréable à regarder.
Sie ist eine erklärte Feindin derer, die falsche Gerüchte verbreiten.
Elle est une ennemie jurée de ceux qui répandent de fausses rumeurs.
Eine falsche Bewegung hat den Spiegel im Flur in tausend Stücke zerschlagen.
Un faux mouvement a réduit en miettes le miroir accroché dans le couloir.
Soziale Netzwerke können falsche Gerüchte in kürzester Zeit weltweit verbreiten.
Les réseaux sociaux peuvent diffuser très vite de fausses rumeurs partout dans le monde.
Der angebliche Spezialist stellte eine völlig falsche und äußerst beunruhigende Diagnose.
Le soi-disant spécialiste a donné un diagnostic complètement faux et très inquiétant.
Sie wollten uns auftischen, der Defekt sei durch falsche Benutzung entstanden.
Ils ont voulu nous faire avaler que la panne venait d'une mauvaise utilisation.
Zur Gewalt zu greifen wäre der falsche Weg, diesen Konflikt zu lösen.
Céder à la violence serait un mauvais chemin pour résoudre ce conflit.
Sie hat sich beim Ablesen des Post-its vertan und eine falsche Nummer gewählt.
Elle s'est trompée en lisant le post-it et a composé un faux numéro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsche bevatten
falsche Nummer nf.
erreur de numéro
"J'ai raccroché rapidement quand j'ai réalisé que c'était une erreur de numéro."
faux numéro
"Je tombe souvent sur un faux numéro en appelant trop vite."
der Falsche nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
in die falsche Richtung adv.
dans le mauvais sens
"Il a tourné dans le mauvais sens sur l'autoroute."
du mauvais côté
"Il regardait du mauvais côté de la rue pour voir l'accident."
die falsche Entscheidung treffen v.
faire le mauvais choix
"Il a fait le mauvais choix en refusant cette offre d'emploi."
falsche Blondine nf.
fausse blonde
"Cette actrice est une fausse blonde, ses cheveux sont naturellement bruns."
falsche Ausrede nf.
fausse excuse
"Il a donné une fausse excuse pour éviter la réunion."
falsche Freude nf.
fausse joie
"Sa promotion était une fausse joie, le poste lui a été retiré."
falsche Haltung nf.
mauvaise position
"Il a mal au dos à cause d'une mauvaise position pendant son sommeil."
falsche Aussprache nf.
mauvaise prononciation
"Sa mauvaise prononciation rend ses discours difficiles à comprendre."
falsche Bewegung nm.
mauvais mouvement
"Il s'est fait un mauvais mouvement en soulevant la caisse."
falsche Richtung nm.
mauvais sens
"Il a pris la rue dans le mauvais sens et a reçu une amende."
falsche Fährte nf.
fausse piste
"Cette fausse piste a fait perdre du temps aux enquêteurs."
das Falsche nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
die Falsche nm.
pas le bon
"Tu as appelé le mauvais numéro, c'est pas le bon !"
falsche Spur nf.
fausse piste
"Les randonneurs ont suivi une fausse piste et se sont perdus."
falsche Entscheidung nm.
mauvais choix
"Acheter cette voiture d'occasion était un mauvais choix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsche in het Duits
Suggesties
die Falsche
4673
das Falsche
1800
der Falsche
1364
falsche Richtung
968
falsche Nummer
178
falsche Bewegung
152
Resultaten: 13062. Exact: 13062. Verstreken tijd: 52 ms.
