We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenmatrix-Code
«étiquette électronique», un marquage sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix
„elektronische Kennzeichnung" eine Kennzeichnung mit Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) oder mit Datenmatrix-Code
Si l'étiquette comporte également un code data matrix, vous pouvez le scanner pour accéder directement à la version mobile du Portail Support & Téléchargement avec la clé de produit.
Wenn auf der Produktbeschriftung zusätzlich ein Datamatrix-Code vorhanden ist, beinhaltet dieser den Direktlink zum mobilen Support Portal inklusive dem Product Key.
En fonction de la méthode d'inscription (impression, marquage au laser ou marquage à l'aiguille), un code Data Matrix ou un code Dot Matrix est formé.
Le code à barres est un code Data Matrix lisible par machine, muni d'un système de détection et de correction d'erreurs équivalent ou supérieur à celui du Data Matrix ECC200.
Bei dem Barcode handelt es sich um eine maschinenlesbare Datenmatrix, deren Fehlererkennung und -korrektur derjenigen von Datamatrix ECC200 gleichkommt oder über diese hinausgeht.
Les données sont contenues dans un code Data Matrix gravé au laser, qui est placé sur chaque produit et lu par le lecteur de codes-barres DataMan de Cognex.
Un code Data Matrix est un code-barres matriciel à deux dimensions constitué de « cellules » noires et blanches, disposées selon un schéma rectangulaire.
Si toutes les étapes du test ont été réussies, un système de marquage laser place un code Data Matrix contenant les valeurs mesurées, le numéro de série et la date de fabrication en texte brut.
Sind alle Schritte erfolgreich absolviert, trägt ein Laser einen Data-Matrix-Code mit allen erfassten Werten sowie die Seriennummer und das Herstellungsdatum in Klarschrift auf.
Les étiquettes électroniques destinées aux équipements marins comprennent une identification à lecture électronique sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix à lecture optique contenant les informations suivantes
Elektronische Kennzeichnungen von Schiffsausrüstungen umfassen elektronisch lesbare Informationen in Form einer Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) oder eines optisch lesbaren Datenmatrix-Codes mit folgendem Inhalt
Dans la Smart Factory, chaque pièce est dotée d'un code Data Matrix qui permet au système de savoir quel cheminement la pièce doit suivre dans les installations et comment elle doit être usinée.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
Andere resultaten
Ainsi, le traitement intelligent des informations fournies par un code graphique (code Data Matrix, code QR ou code à barres) a été intégré comme fonction Quick and Easy (Q&E).
So ist eine intelligente Verarbeitung von Informationen aus grafischen Codes, wie z.B. Matrix Codes, QR Codes und Barcodes als Quick und Easy (Q&E) Funktion eingeflossen.
La plateforme logicielle MarWin 9.0 permet un traitement intelligent des codes Data Matrix
Die Softwareplattform MarWin 9.0 ermöglicht ein intelligentes Verarbeiten von Data-Matrix Codes
Même si un ou plusieurs codes Data Matrix sont si encrassés ou endommagés que seules les pièces individuelles sont lisibles, le PXV garantit la fiabilité du positionnement absolu à tout moment.
Selbst wenn ein oder mehrere DataMatrix-Codes so sehr verschmutzt oder beschädigt sind, dass nur einzelne Abschnitte davon lesbar sind, gelingt dem PXV jederzeit eine zuverlässige Positionierung.
Sur demande, nous pouvons étiqueter vos produits avec un Data Matrix Code (DMX) personnalisé contenant toutes les informations pertinentes.
Auf Wunsch kennzeichnen wir Ihre Produkte mit einem individuellen Data Matrix Code (DMX), der alle relevanten Informationen enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
