Examples with "das Programmcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Speichermedium, das Programmcode speichert, der einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12 auszuführen.
Support de stockage lisible par ordinateur qui stocke un code de programme pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute le procédé selon l'une des revendications 9 à 12.
Computerlesbares Medium, das Programmcode umfaßt, das dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7 auszuführen, wenn es auf einem Computer läuft.
Support lisible par ordinateur comprenant un code de programme conçu pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Andere resultaten
Computerlesbares Medium, das Programmcodes aufweist, die durch einen Computer ausgeführt werden können, um ein Farbbild-Verarbeitungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Support lisible par ordinateur ayant des codes de programme exécutables par un ordinateur pour mettre en oeuvre un procédé de traitement d'image de couleur conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.
In diesem Programmcode dient das einfache Anführungszeichen dazu, einzelne Zeichen zu begrenzen.
Dans ce code informatique, le guillemet simple sert à délimiter les caractères individuels.
In dem beginnenden Wettbewerb entschieden sich die Unternehmen, das Horten von Programmcode zur Überlebensstrategie zu machen.
Au début de la concurrence, les entreprises ont choisi comme stratégie de survie d'accaparer le code.
Ein Script ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen.
Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de façon interactive.
Wussten Sie, dass eine der am häufigsten auftretenden Formen der Datenverletzung das Refactoring von Programmcode ist?
Saviez-vous que l'une des formes les plus courantes de violation des données est le refactoring ?
Beim Einsatz dieser Technologie wird das Schreiben von Programmcode weitgehend ersetzt durch eine beschreibende Modellierung der gewünschten Software, auf deren Basis die Fabrik selbständig den Programmcode und alle weiteren Artefakte erzeugt.
Ainsi l'écriture du code source est principalement remplacée par une modélisation descriptive du logiciel souhaité, l'usine génère alors de manière autonome le code source et autres artefacts nécessaires.
Wenn PHP-Programmcode das FileMaker API für PHP aufruft, werden diese Anrufe interpretiert und an die Web Publishing Engine gesendet.
Lorsque le code PHP appelle FileMaker API for PHP, ces appels sont interprétés et envoyés vers le moteur de publication Web.
System nach Anspruch 28, welches außerdem einen Code aufweist, der anspricht, um das Ausführen des Programmcodes auf Basis des Fehlerwerts fortzusetzen.
Système selon la revendication 28, comprenant en outre un code sensible à l'exécution continue du code de programme en se fondant sur ladite valeur d'erreur.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 26, das ferner rechnerlesbaren Programmcode umfasst, der die erfolglosen Ziele nach einer Verzögerung neu versucht.
Le programme informatique selon la Revendication 26 comprenant en outre : du code de programme lisible par un ordinateur qui essaie à nouveau les destinations rejetées après un temps d'attente.
Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur virtuellen Vergrösserung des Stacks eines tragbaren, das Nachladen von ausführbaren Programmcode erlaubenden Datenträgers (10).
La présente invention concerne un procédé permettant l'augmentation virtuelle de la taille de la mémoire en pile d'un support de données portatif (10) permettant la recharge de l'exécution d'un code de programme.
Speichermedium, in dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das einen Programmcode für die Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15 umfasst.
Support de mémoire sur lequel est stocké un programme informatique comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon l'une des revendications 1 à 15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
