La pâte brisée est essentielle pour créer une base parfaite de quiche.
Barendsen est une entreprise où absolument tout se passe sur une base quotidienne.
Barendsen ist ein Unternehmen, in dem täglich wirklich alles passiert.
Ce qui signifiait que, lentement, je construisais une base de clients.
Produits sont offerts sur une base « comme elle est ».
Pour créer la sculpture, il a utilisé une base à onze côtés.
Um die Skulptur zu erstellen, verwendete er eine elfeckige Basis.
Vous aussi pourriez le faire et venir sur une base stellaire avec moi.
Du kannst aber auch deinen quittieren und mit mir auf eine Basis gehen.
Je vais aussi examiner ses organes, pour établir une base de référence.
Nous voulons une base solide et qui porte sur le long terme.
Wir wollen eine solide Basis haben, die langfristig trägt.
On peut dès lors se demander si une base légale supplémentaire est nécessaire.
Ob es hierfür einer zusätzlichen gesetzlichen Grundlage bedarf, scheint daher fraglich.
Elle était inhabitée, donc nous avons décidé d'y établir une base.
Sie war unbewohnt, also entschlossen wir uns eine Basis dort zu errichten.
Les phases initiales nécessitent une analyse minutieuse pour établir une base solide.
Vorarbeiten erfordern eine sorgfältige Analyse, um eine solide Grundlage zu schaffen.
Le riz parfumé est idéal pour les plats qui nécessitent une base aromatique.
Duftreis eignet sich perfekt für Gerichte, die eine duftende Basis erfordern.
Ils sont trop complexes à suivre sur une base quotidienne.
Sie sind zu komplex, um auf einer täglichen Basis zu verfolgen.
