Examples with "une version hypertexte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous aimez fouiller dans le code source, voici une version hypertexte des sources du noyau de FreeBSD.
Wenn Sie gerne im Quellcode herumstöbern, sollten Sie sich die Hypertextversion der FreeBSD Kernel-Quellen ansehen, die von Robert Watson zur Verfügung gestellt wird.
Andere resultaten
HTTP/2 est une nouvelle version du protocole HyperText Transfer Protocol (HTTP), qui utilise une connexion unique et multiplexée pour autoriser l'envoi de plusieurs requêtes sur la même connexion.
HTTP/2 ist eine neue Version des HyperText Transfer Protocol (HTTP), das eine einzelne, gebündelte Verbindung verwendet, was das Senden mehrerer Anforderungen über dieselbe Verbindung ermöglicht.
La cinquième version du langage hypertexte est censé mettre fin à ce problème.
Pourtant ces technologies devraient bientôt être une histoire ancienne. Dans sa cinquième version, le protocole Hypertext Markup Language (HTML) propose un élément natif à l'aide duquel des contenus vidéo complets peuvent être intégrés dans le code d'une page Web.
Doch diese Zusatztechnologien könnten bald Geschichte sein. Seit der fünften Fassung bietet die Hypertext Markup Language (kurz: HTML) ein natives Element, mit dem sich Videos als vollwertige Webinhalte in den Webseitencode integrieren lassen.
Lorsque vous cliquez sur un lien hypertexte situé dans le message de bienvenue d'une version d'Outlook 2003 autre que la version anglaise, du contenu en langue anglaise apparaît.
Wenn Sie in einer Willkommensnachricht in einer nicht englischen Version von Outlook 2003 auf einen Hyperlink klicken, erscheinen englischsprachige Inhalte.
Si vous utilisez Word, Outlook ou Excel 2010 ou une version ultérieure, vous pouvez supprimer tous les liens hypertexte dans un fichier à l'aide d'un raccourci clavier.
Wenn Sie Word oder Outlook oder Excel 2010 oder höher verwenden, können Sie mithilfe einer Tastenkombination alle Links in einer Datei entfernen.
Panorama Mesdag Interactief est une version numérique exclusive du Panorama Mesdag, qui réunit des textes, des illustrations, des liens hypertexte et des films sur la fresque, ses auteurs et Scheveningen de 1881 à nos jours.
Aus kunsthistorischer Sicht Mesdag, worin Texte, Verknüpfungen und Filme fundierte Auskunft über das Panorama, seine Hersteller und das Scheveningen von 1881 bis heute geben.
Il était autrefois maigre, mais maintenant il est devenu une version musclée de lui-même.
Früher war er schmächtig, aber jetzt ist er eine muskulöse Version seiner selbst geworden.
Pour tous les autres, voici une version très abrégée et simplifiée.
Für alle anderen folgt hier eine stark gekürzte und vereinfachte Version.
Mais à la place... Ishihara a préféré nous donner une version falsifiée.
Aber stattdessen... tauschte er sie gegen diese manipulierte Version aus.
Ils proposent maintenant une version sans matière grasse de leur célèbre crème glacée.
Sie bieten inzwischen sogar eine fettfreie Variante ihres berühmten Speiseeises an.
Vanille - une version émoussée de jaune, assombrie à beige brunâtre.
Vanille - eine abgestumpfte Version von gelb, dunkel bis bräunlich-beige.
Chaque fois que possible, une version anglaise est jointe.
Eine englische Fassung ist, wo es möglich ist, beigefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
