Ces informations sont automatiquement mises à jour sur votre site web. users
Die Informationen werden anschließend automatisch auf Ihrer Webseite aktualisiert. users
Si at.deny existe mais est vide, alors tous les users peuvent l'utiliser.
Wenn at.deny existiert, aber leer ist, dann kann jeder Benutzer das Werkzeug verwenden.
L'élément facultatif users contient la liste de tous les utilisateurs ajoutés à l'image.
Das optionale users-Element enthält eine Liste aller Benutzer, die dem Image hinzugefügt wurden.
Il y a actuellement 0 users et 1 guest en ligne.
Zurzeit sind 0 Benutzer und 4 Gäste online.
Nous avons analysé les besoins de nos utilisateurs et coopéré avec un groupe de plus de 1000 power users.
Wir haben alle Bedürfnisse unserer Benutzer berücksichtigt und zusammen mit einer Gruppe von mehr als 1000 Power-Usern getestet.
Quel plug in serait le mieux adapté, sachant que tout doit être en français en plus (et en plus permettre l'intégration d'un forum ou des discussion entre users).
Welches Plug-in wäre am besten geeignet, wenn man wüsste, dass alles auf Französisch und mehr sein muss (und zusätzlich die Integration eines Forums oder einer Diskussion zwischen den Benutzern ermöglichen).
Ils ont tous les trois leur groupe principal à « users » qui est actuellement le gid 100.
Die haben zurzeit ihre primäre Gruppe auf "users" gesetzt, die die GID 100 hat.
Par exemple, 3/10 users signifie que la licence est actuellement utilisée par 3 utilisateurs pour un total de 10 utilisateurs autorisés.
3/10 users bedeutet etwa, dass die Lizenz derzeit von 3 von insgesamt 10 zugelassenen Benutzern in Anspruch genommen wird.
La gestion des fichiers devenait difficile quand un seul utilisateur travaillait sur plusieurs projets car quand quelqu'un créait un fichier, ce dernier était associé au groupe primaire auquel il appartenait (c'est-à-dire « users »).
Die Dateiverwaltung wurde schwierig, wenn ein einzelner Benutzer an verschiedenen Projekten arbeitete, da, wenn jemand eine Datei erstellte, diese mit der primären Gruppe des Erstellers (z.B. users) verbunden war.
Les deux serveurs sont configurés pour utiliser les mêmes conteneurs pour le conteneur utilisateur, groupe et racine (par exemple, ou=users, o=novell).
Beide Server sind zudem so konfiguriert, dass sie dieselben Container für Benutzer, Gruppen und Stammcontainer (z. B. ou=users, o=novell usw.) verwenden.
Les profils d'origine, ainsi que tous les fichiers qu'ils contenaient, ont été enregistrés dans un dossier du répertoire C:\users\, ce qui signifiait que les utilisateurs concernés pouvaient recopier les données à l'endroit où elles appartenaient.
Die ursprünglichen Profile wurden zusammen mit allen darin enthaltenen Dateien in einem Ordner im Verzeichnis C:\users\ gespeichert, sodass betroffene Benutzer die Daten wieder dorthin kopieren konnten, wo sie hingehören.
Les emplacements sur d'autres ordinateurs peuvent être répertoriés sous la forme d'un chemin familier comme C:\users\admin\desktop, mais le chemin peut être différent de l'ordinateur d'un autre utilisateur.
Speicherorte auf anderen Computern werden möglicherweise als bekannte Pfade wie C:\users\admin\desktop aufgeführt. Der Pfad kann jedoch zum Computer eines anderen Benutzers gehören.
Si vous voulez donner un accès rsync à tout le monde, omettez les réglages auth users et secrets file dans rsyncd.conf.
Wenn Sie den rsync-Zugriff für jedermann ermöglichen wollen, überspringen Sie die Einstellungen für auth users und secrets file in der Datei rsyncd.conf.
