Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utile
Vertaling van "utile" in Duits
Definitie
Elle trouve souvent utile de décomposer les manuels pour ses études.
Sie findet es oft nützlich, Lehrbücher für ihr Studium zu zerlegen.
Garde toujours un crayon à mine dans ta trousse, ça peut être très utile.
Hab immer einen Bleistift im Mäppchen - der kann wirklich nützlich sein.
Après le déjeuner, je trouve utile de me reposer quelques minutes.
Nach dem Mittagessen finde ich es hilfreich, ein paar Minuten abzuschalten.
Si vous pouviez passer en revue l'ordre du jour, ce serait utile.
Es wäre hilfreich, wenn du die Tagesordnung kurz durchgehen könntest.
Nous jugeons utile de vérifier encore une fois toutes les informations.
Wir halten es für sinnvoll, alle Informationen noch einmal zu überprüfen.
Cette règle est peu utile en pratique, presque personne ne la respecte.
Diese Regel ist in der Praxis kaum sinnvoll, fast niemand hält sich daran.
Considère ton erreur un peu comme une leçon utile pour la prochaine fois.
Betrachte deinen Fehler eher als hilfreiche Lektion fürs nächste Mal.
Un coup coupé peut être utile pour naviguer sur des fairways délicats.
Ein Fade kann ein nützlicher Schlag sein, um schwierige Fairways zu meistern.
Son expérience personnelle a donné naissance à un projet associatif très utile.
Seine persönliche Erfahrung hat ein sehr hilfreiches Vereinsprojekt ins Leben gerufen.
Dans ce dictionnaire, chaque définition est accompagnée d'au moins un synonyme utile.
In diesem Wörterbuch steht zu jeder Erklärung mindestens ein hilfreiches Synonym dabei.
Pour comprendre cette culture étrangère, un mode d'emploi culturel serait très utile.
Um diese fremde Kultur zu verstehen, wäre ein kultureller Leitfaden wirklich hilfreich.
Dans cette situation, il serait très utile que tout le monde garde son calme.
In dieser Situation wäre es sehr hilfreich, wenn alle ruhig bleiben würden.
Les employés ont trouvé l'organigramme détaillé utile pour comprendre leurs lignes hiérarchiques.
Mitarbeiter fanden das detaillierte Organigramm nützlich, um ihre Berichtslinien zu verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
idiot utile n.
nützlicher Idiot
"Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles."
vote utile n.
strategische Wahl
"Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite."
bien utile adj.
sehr nützlich · äußerst hilfreich
"Ce conseil m'a été bien utile pour résoudre mon problème."
être très utile v.
sehr nützlich sein
"Cet outil va être très utile pour réparer la voiture."
être utile v.
nützlich sein · von Nutzen sein
"Cette application peut être utile pour organiser ton travail."
n'est pas utile exp.
ist nicht nützlich
"Cette vieille machine n'est pas utile, elle ne fonctionne plus."
pas très utile adj.
wenig nützlich
"Ce livre est pas très utile pour apprendre les mathématiques."
peu utile adj.
wenig nützlich · kaum hilfreich
"Cet outil est peu utile pour réparer cette machine."
plus utile adj.
nützlicher
"Ce livre est plus utile que celui-là pour apprendre."
plutôt utile adj.
ziemlich nützlich
"Ce guide est plutôt utile pour les débutants."
se rendre utile v.
sich nützlich machen
"Il cherche toujours à se rendre utile quand nous déménageons."
très utile adj.
sehr nützlich · äußerst hilfreich
"Ce livre est très utile pour apprendre le français."
charge utile n.
Nutzlast
"La charge utile du camion est de 10 tonnes."
de manière utile adv.
nützlich · hilfreich
"Il a contribué de manière utile à notre projet."
en temps utile adv.
rechtzeitig
"Je vous donnerai les informations en temps utile."
si cela peut vous être utile exp.
falls es Ihnen nützlich ist
"Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone."
capacité utile n.
Nutzkapazität · nutzbares Volumen
"La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To."
juger utile v.
für notwendig halten
"Elle juge utile de prévenir ses parents avant de partir."
partie utile n.
Nutzteil · funktionaler Teil
"La partie utile de cette perceuse mesure quinze centimètres."
poids utile n.
Nutzlast
"Le camion a un poids utile de quinze tonnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utile in het Frans
Suggesties
très utile
+10k
être utile
+10k
vie utile
7410
durée de vie utile
4290
être utile à
3190
en temps utile
+10k
charge utile
+10k
Resultaten: 31469. Exact: 31469. Verstreken tijd: 84 ms.
