Examples with "variable corde" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le son spécifique d'une parole résulte de beaucoup de variables anatomiques, mais il est surtout déterminé par l'âge et la santé de nos cordes vocales et par la taille de notre larynx.
Das spezifische Geräusch einer sprechenden Stimme ist die Folge vieler anatomischer Faktoren aber sie wird vor allem von Alter und Gesundheit unserer Stimmbänder bestimmt, und der Größe unsere Laryngen.
Son faible poids, qui est dû aux mâchoires et têtes de vis en aluminium, et une ouverture variable en font un outil polyvalent pour la restauration d'instruments à cordes frottées.
Geringes Gewicht durch Alu-Spannbacken und -Schraubköpfe sowie eine variable Spannweite macht sie vielseitig einsetzbar bei der Restaurierung von Streichinstrumenten.
Le soliste joue ici presque continûment avec des groupes variables d'un orchestre dans lequel les vents symphoniques au complet sont combinés à un petit ensemble de cordes.
Der Solist spielt in Strawinskys Konzert nahezu unablässig gegen unterschiedliche Gruppierungen des Orchesters an, in welchem der vollständige Bläserapparat mit kammermusikalisch geführten Streichern kombiniert ist.
Présente une plage variable compatible avec des guitares 7-STRING WAH baritone ou à sept cordes.
Wah-Effekt mit speziellem Frequenzbereich für 7-saitige oder 7-STRING WAH tiefer gestimmte Gitarren.
Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de longueur variable comporte une bobine (116,118) sur laquelle est fixée ladite extrémité opposée des moyens à corde.
Der Halter gemäß Anspruch 1, worin die längenverändernde Vorrichtung eine Rolle (116,118) umfaßt, an der das gegenüberliegende Ende des Schnurmittels gesichert ist.
Logiquement, il y a une variable à prendre en compte, et c'est le calibre des cordes; ce n'est pas la même chose d'utiliser un calibre 008 qu'un 012.
Logischerweise gibt es eine sehr wichtige Variable, nämlich die Saitenstärke; es ist nicht dasselbe, eine Saitenstärke 008 oder eine 012 zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
