Une variable statique a une portée locale uniquement, mais elle ne perd pas sa valeur lorsque le script appelle la fonction.
Eine statische Variable existiert nur in einem lokalen Funktions-Geltungsbereich, der Wert geht beim Verlassen dieses Bereichs aber nicht verloren.
Dans le cas contraire, il est préférable de changer dynamiquement la variable statique CActiveRecord::db.
Ist das Schema überall gleich, ist es günstiger, die statische Variable CActiveRecord::db dynamisch zu ändern.
Puisque la classe ne définit aucune variable statique, la phase d'initialisation se termine très rapidement.
Da die Klasse keine statischen Variablen zu initialisieren hat, wird der Initialisierungsprozess sofort abgeschlossen.
L'initialisation de la classe ChargeurALaDemande consiste à initialiser sa variable statique instance en exécutant le constructeur (privé) de la classe englobante Singleton.
Die Initialisierung der Klasse LazyHolder resultiert ebenso in der Initialisierung der statischen Variable INSTANCE welche den (privaten) Konstruktor der umschließenden Klasse Something aufruft.
REM Fonction d'initialisation de la variable statique
Pour faire une fonction de comptage utile, c'est-à-dire qui ne perdra pas la trace du compteur, la variable $a est déclarée comme une variable statique
Um eine sinnvolle Zählfunktion zu implementieren, die ihren aktuell gesetzten Wert nicht vergisst, müssen Sie die Variable $a als statisch deklarieren
De plus, des variables réseau d'autres noeuds LonMark, non LOYTEC, peuvent être lues via "external NVs", elles seront interrogées régulièrement et écrites explicitement, sans devoir allouer ni relier de variable statique ou dynamique sur le produit LOYTEC.
Zusätzlich können über „Externe NVs" Netzwerkvariablen von anderen LonMark-Knoten zyklisch abgefragt (gepollt) oder explizit beschrieben werden, ohne dass statische oder dynamische NVs auf dem LOYTEC-Gerät bereitgestellt und verknüpft (Binding) werden müssen.
Andere resultaten
Note : Les variables statiques doivent être déclarées comme dans l'exemple ci-dessus.
Le récapitulatif contient toutes les variables statiques, uniques et spéciales disponibles dans le modèle.
Les variables statiques et les variables uniques ci-dessous, encadrées par des accolades, sont colorées de manière à correspondre aux couleurs utilisées dans la capture d'écran montrant une info-bulle ci-dessus.
Die nachfolgenden Variablen der Typen "static" und "unique", die in {geschweiften Klammen} eingeschlossen sind, wurden entsprechend den Farben im obigen Screenshoteines Info-Pop-ups farblich hervorgehoben.
Cela peut mener à un dépassement d'une variable de pile statique.
Affiche toutes les variables globales et statiques du programme
Cela signifie que le capteur ajuste la neutralisation en fonction de la distance variable à la surface statique.
Dies bedeutet, dass der Sensor die Neutralisierung gemäß dem variierenden Abstand zur statischen Oberfläche anpasst.
