Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbale
Geflecteerde vorm van verbal
Vertaling van "verbale" in Duits
Sa prédication d'aujourd'hui dénonçait la violence verbale sur les réseaux sociaux.
In seiner heutigen Predigt prangerte er verbale Gewalt in den sozialen Netzwerken an.
La moindre dispute avec ses parents pouvait déclencher une rechute dans la violence verbale.
Schon der kleinste Streit mit seinen Eltern konnte einen Rückfall in verbale Aggression auslösen.
Son silence ne suffit pas comme message reçu ; j'ai besoin d'une confirmation verbale.
Sein Schweigen reicht mir nicht als Bestätigung - ich brauche eine mündliche Rückmeldung.
Sans déclaration verbale officielle, les rumeurs ont continué à circuler dans l'entreprise.
Ohne eine offizielle mündliche Stellungnahme kursierten die Gerüchte im Unternehmen weiter.
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
Diese Grammatik beschreibt jede Art der verbalen Flexion mit mehreren ausführlichen Tabellen.
Toute la classe est restée sous le choc après l'attaque verbale violente du professeur.
Die ganze Klasse war nach dem heftigen verbalen Angriff des Lehrers völlig fassungslos.
Une simple dispute verbale s'est transformée en rixe générale devant le lycée.
Aus einer bloßen verbalen Auseinandersetzung wurde vor dem Gymnasium eine Massenschlägerei.
Face à l'attaque verbale du journaliste, la ministre formula une riposte très précise.
Auf die verbale Attacke des Journalisten reagierte die Ministerin mit einer sehr präzisen Entgegnung.
Sa réaction de défense verbale a rapidement transformé la discussion calme en dispute.
Seine verbale Abwehrreaktion machte aus dem ruhigen Gespräch schnell einen Streit.
La violence verbale dans cette émission choque beaucoup de téléspectateurs, notamment les plus jeunes.
Die verbale Gewalt in dieser Sendung schockiert viele Zuschauer, besonders die Jüngeren.
Pour moi, la violence verbale est un trait rouge qu'aucun ami ne doit franchir.
Für mich ist verbale Gewalt eine rote Linie, die kein Freund überschreiten darf.
Une entente verbale ne suffit pas; un accord contractuel est nécessaire.
Eine mündliche Absprache reicht nicht aus; ein Vertragsabkommen ist notwendig.
Sa déclaration verbale spontanée a surpris tout le monde par sa franchise et sa précision.
Seine spontane mündliche Äußerung überraschte alle durch Offenheit und Präzision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met verbale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! diarrhée verbale n.
verbaler Durchfall
"Il nous a infligé une diarrhée verbale pendant deux heures."
incontinence verbale n.
verbale Inkontinenz
"Son incontinence verbale l'a mise dans l'embarras lors de la réunion."
enflure verbale n.
Geschwollenheit
"Son article politique contient beaucoup d’enflure verbale inutile."
agression verbale n.
verbale Aggression
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
attaque verbale n.
verbale Attacke · verbaler Angriff
"Il a lancé une attaque verbale contre son collègue devant tout le monde."
communication non verbale n.
nonverbale Kommunikation
"La communication non verbale représente 70% de nos échanges quotidiens."
déclaration verbale n.
mündliche Erklärung
"Le témoin a fait une déclaration verbale devant le juge."
description verbale n.
verbale Beschreibung
"Le témoin a donné une description verbale précise de l'accident."
base verbale n.
Verbgrundform
"La base verbale de 'finir' est 'fin-'."
communication verbale n.
verbale Kommunikation
"La communication verbale est essentielle lors des réunions d'équipe."
diffamation verbale n.
mündliche Verleumdung
"Il a été poursuivi pour diffamation verbale après ses accusations publiques."
entente verbale n.
mündliche Vereinbarung
"Nous avons une entente verbale pour le partage des frais."
expression verbale n.
verbale Äußerung · mündlicher Ausdruck
"Son expression verbale était claire et convaincante lors de la présentation."
forme verbale n.
Verbform · Verbkonjugation
"La forme verbale "chantait" indique l'imparfait à la troisième personne."
interaction verbale n.
verbale Interaktion
"L'interaction verbale entre les élèves favorise leur apprentissage."
locution verbale n.
verbale Redewendung
"« Avoir l'air » est une locution verbale courante en français."
note verbale n.
Verbalnote
"L'ambassade a envoyé une note verbale au ministère des Affaires étrangères."
persuasion verbale n.
verbale Überzeugungskraft
"Sa persuasion verbale lui permet de gagner tous les débats."
violence verbale n.
verbale Gewalt
"La violence verbale au travail peut causer des traumatismes durables."
convention verbale n.
mündliche Vereinbarung
"Ils ont conclu une convention verbale pour la vente du vélo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 974. Exact: 974. Verstreken tijd: 30 ms.
