Examples with "version HTML et une version XML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les deux, la version HTML et une version XML de sitemap sont cruciales.
Chaque article est publié en trois versions: html, doc et xml.
Jeder Artikel ist in drei Versionen enthalten: HTML, DOC und XML.
L'information fournie dans le rapport HTML est un sous-ensemble de l'information fournie dans la version XML.
Die im HTML-Report bereitgestellten Informationen sind nur eine Untermenge der in der XML-Version bereitgestellten Informationen.
Ils n'utilisent pas les versions générées (comme le HTML ou le texte plein) car c'est le système d'édition qui se charge de faire les conversions du format XML vers un format lisible.
Sie verwenden nicht die generierten Formate (wie HTML oder reiner Text). Das Build System kümmert sich um die Konvertierungen von XML in lesbare Formate.
Ceux-ci incluent une version commentée du document vérifié, un document XML généré automatiquement ainsi qu'un rapport de vérification HTML (pour plus d'informations, voir sous 3.2 Les documents de sortie).
Darunter gehören eine kommentierte Version des geprüften Dokuments, ein automatisch generiertes XML-Dokument sowie ein HTML-Prüfbericht (weitere Informationen dazu siehe unter 3.2 Die Ausgabe-Dokumente).
Dans ce case, on fait le commit de la version anglaise du fichier XML, mais pas des fichiers PHP et HTML, c'est-à-dire que l'on s'arrête à l'étape 5 de la section Fichiers dynamiques en 2.9.
In diesem Fall wird die englische Version der xml-Datei hoch geladen, aber nicht die php- und html-Dateien, d.h. Stopp nach Schritt 5 unter Dynamisch in Kapitel 2.9.
Si vous avez utilisé l'API publicitaire Video Cloud pour synchroniser les publicités en dehors d'un lecteur Video Cloud sur une page HTML avec des publicités dans votre lecteur Brightcove, vous pouvez obtenir une version modifiée du modèle publicitaire XML Video Cloud.
Falls Sie die Video Cloud-Anzeigen-API verwendet haben, um Anzeigen außerhalb des Video Cloud-Players auf der HTML-Seite mit Anzeigen innerhalb Ihres Brightcove-Players zu synchronisieren, liegt unter Umständen eine angepasste Version der Video Cloud-XML-Anzeigenvorlage vor.
XHTML est une reformulation de la version 4.01 de HTML dans XML et peut être mis à l'utilisation immédiate avec des navigateurs existants en suivant quelques directives simples.
XHTML ist eine Neuformulierung von HTML Version 4.01 in XML und kann zum sofortigen Gebrauch mit bestehenden Datenbanksuchroutinen gesetzt werden, indem es einigen einfachen Richtlinien folgt.
En version française, Kervarker c'est déjà 44 fichiers XML qui produisent 207 fichiers HTML et 48 fichiers de titre en JPEG.
In seiner deutschen Version umfasst Kervarker bereits 44 Dateien XML welche 207 HTML Dateien ergeben und 48 JPEG Titel-Dateien.
Export vers les formats les plus populaires: MS Excel, MS Word (jusqu'à la version 2007), HTML, PDF, TXT, CSV, DBF, XML, ODS, ODT etc.
Exportieren von Daten zu den gängigsten Formaten: MS Excel, MS Word (bis zu Version 2007), HTML, PDF, TXT, CSV, DBF, XML, ODS, ODT und weitere.
Si l'objectif essentiel de XHTML 1.0 a été la transition de HTML à XML, puis la deuxième version de la norme est conçue pour éliminer tous les problèmes de pages HTML comme un langage de balisage.
Wenn der Hauptzweck der XHTML 1.0 war der Übergang von HTML in XML, dann die zweite Version des Standards wurde entwickelt, um alle Probleme der HTML als Markup-Sprache Seiten zu eliminieren.
Cependant, il est préférable de faire une version Html.
Es ist jedoch besser, eine HTML-Version zu machen.
Par exemple, en quelle version HTML la page est écrite.
Zum Beispiel, welche Version von HTML die Seite geschrieben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
