Eine genau horizontale, vertikale oder diagonale Linie ist manchmal schwer zu zeichnen.
Une ligne parfaitement horizontale, verticale ou diagonale peut être difficile à tracer.
Auf Diagrammen wird die Polachse als gerade vertikale Linie dargestellt.
Sur les diagrammes, l'axe polaire est représenté par une ligne verticale droite.
Waldgeißblatt kann eine fantastische Ergänzung für jedes vertikale Gartenprojekt sein.
Le chèvrefeuille peut être un ajout fantastique à tout plan de jardinage vertical.
Mein Zahnarzt erklärte, wie der vertikale Überbiss die allgemeine Zahngesundheit beeinflusst.
Mon dentiste a expliqué comment le chevauchement vertical affecte la santé dentaire globale.
Sie sind allein dafür verantwortlich, das ist vertikale Kommunikation.
Vous êtes seul responsable, c'est une communication verticale.
Man kann sich einen Stapelspeicher als eine vertikale Anordnung von Datenelementen vorstellen.
Vous pouvez visualiser une pile comme un arrangement vertical d'éléments de données.
Sie haben die Papierstapel aufgegeben und auf eine praktischere vertikale Ablage umgestellt.
Ils ont abandonné les piles de papiers pour un classement vertical plus pratique.
Die vertikale Gewerkschaft verhandelt bald einen neuen Vertrag mit der Geschäftsleitung.
Le syndicat vertical va bientôt négocier un nouveau contrat avec la direction.
Der Bauarbeiter überprüfte die vertikale Ausrichtung mit einer Richtscheit, bevor er fortfuhr.
Le constructeur a vérifié l'alignement vertical avec un fil à plomb avant de continuer.
Sie werden verwendet, wenn ausschließlich eine vertikale Unterteilung gefordert ist.
Ils sont utilisés quand seule une division verticale est requise.
In schwierigen Zeiten trat die vertikale Gewerkschaft ein, um entlassene Arbeiter zu unterstützen.
Dans des temps difficiles, le syndicat vertical est intervenu pour soutenir les travailleurs licenciés.
Man kann die imaginäre Achse finden, indem man eine vertikale Linie im Diagramm zeichnet.
Vous pouvez trouver l'axe imaginaire en traçant une ligne verticale sur le graphique.
Ohne vertikale Ablage verbringe ich Stunden damit, einen einfachen Kontoauszug zu suchen.
Sans classement vertical, je passe des heures à chercher un simple relevé bancaire.
