Vertaling van "via le code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez donc gérer son affichage via le code du process en cours d'exécution.
Folglich müssen Sie seine Anzeige über den Code des ausführenden Prozesses verwalten.
Lorsqu'il est géré via le code, le datastore est un objet dont les propriétés sont toutes les dataclasses définies.
Wenn der Datastore über den Code verwaltet wird, ist er ein Objekt, dessen Eigenschaften alle definierten Dataclasses sind.
Vous atteignez une escorte de l'OSS via le code Delta-Bravo... Bravo...
Sie erreichen eine Eskorte der OSS über den Code Delta-Bravo... Bravo...
La bibliothèque est enregistrée via le code de programme, qui est envoyé au vendeur après l'achat.
Le processus de mise en œuvre des fonctions consiste à scanner de manière intelligente les données source de l'application pour détecter la présence de lignes, des paramètres pouvant être modifiés via le code.
Die Implementierung der Funktionen besteht darin, die Quelldaten der Anwendung auf das Vorhandensein von Zeilen zu scannen, Einstellungen, die durch Code geändert werden können.
Un utilisateur arrive sur votre site via le code de suivi promotion3, puis le quitte.
Votre commande sera entièrement traçable via le code de suivi que vous recevrez dans l'e-mail de confirmation d'expédition.
Ihre Bestellung können Sie vollständig über den Tracking-Code verfolgen, den Sie in der Versandbestätigungs-E-Mail erhalten.
La déclaration des performances doit être accessible directement et de manière univoque via le code d'accès.
Si vous avez renseigné une adresse partielle, particulièrement via le code postal, cela donne une position approximative (si ce n'est totalement farfelue).
Falls Sie zumindest einen Teil der Adresse angegeben haben, insbesondere die Postleitzahl, wird Ihr ungefährer Ort auf der Karte angezeigt.
Il y a deux mots de passe car cela vous donne la possibilité de donner aux personnes l'accès à la caméra via le code de sécurité, mais ne donne pas la possibilité de changer les réglages dans la caméra puisque le mot de passe administrateur est requis.
Es gibt zwei Passwörter, damit Sie anderen Personen den Zugang zur Kamera über den Sicherheitscode gewähren können, diese jedoch nicht die Einstellungen der Kamera ändern können, da dies das Administrator-Passwort erfordert.
Avec le codage de sécurité, il est donc désormais possible de communiquer des informations détaillées et des promotions au détaillant, à l'institut de beauté et au consommateur via le code QR avec chaque smartphone.
Mit der Sicherheitskodierung ist es nun auch möglich, über den QR Code mit jedem Smartphone detaillierte Informationen und Promotions an den Händler, an das Kosmetikinstitut und an den Verbraucher zu kommunizieren.
Si vous ne parvenez pas encore à détecter l'appareil où vous souhaitez mettre en miroir, veuillez essayer de numériser via le code QR.
Wenn Sie das mobile Gerät, mit dem Sie spiegeln möchten, immer noch nicht finden, können Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen, indem Sie den QR-Code scannen.
Les données utilisateur transférées via le code QR ne sont pas présentées en format ouvert.