Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visible
Vertaling van "visible" in Duits
Definitie
Les traces de pas sont clairement visible sur le sol mouillé du jardin.
Auf dem nassen Boden im Garten sind die Fußspuren gut sichtbar.
Mon manteau imperméable jaune me rend bien visible quand il pleut fort.
Mein gelber Regenmantel macht mich auch bei starkem Regen gut sichtbar.
Le ciel nocturne semble s'illuminer quand l'aurore boréale est visible.
Der Nachthimmel scheint zu leuchten, wenn das Nordlicht sichtbar ist.
Une stimulation électrique déclenche une réponse motrice visible au niveau du pied.
Eine elektrische Stimulation löst am Fuß eine sichtbar motorische Reaktion aus.
Le vase est resté intègre malgré la chute, sans aucune fissure visible.
Die Vase ist trotz des Sturzes unversehrt geblieben, ohne sichtbare Risse.
Chaque place de parking est délimitée par une bande blanche bien visible.
Jeder Parkplatz ist durch eine gut sichtbare weiße Linie abgegrenzt.
Sur cette moto, chaque cylindre possède sa propre bougie bien visible.
Bei diesem Motorrad hat jeder Zylinder seine eigene, gut sichtbare Zündkerze.
Le contraste saisissant entre richesse et pauvreté est visible dans la ville.
Der krasse Gegensatz zwischen Reichtum und Armut ist in der Stadt sichtbar.
Le chemin va devenir visible dès que la neige aura un peu fondu.
Sobald der Schnee ein wenig geschmolzen ist, wird der Weg sichtbar.
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Sie zieht an der Decke, damit keine sichtbare Falte bleibt.
Le nom du gagnant apparaît de façon bien visible en haut de la liste.
Der Name des Gewinners steht gut sichtbar oben auf der Liste.
La tache sur ta chemise risque de devenir visible sous une lumière plus forte.
Der Fleck auf deinem Hemd könnte bei stärkerem Licht sichtbar werden.
Quand la marée baisse, les rochers vont devenir visible près de la plage.
Wenn die Flut zurückgeht, werden die Felsen in Strandnähe sichtbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
visible comme le nez au milieu de la figure adj.
offensichtlich
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
ce n'est que la partie visible de l'iceberg exp.
das ist nur die Spitze des Eisbergs
"Ces licenciements, ce n'est que la partie visible de l'iceberg financier."
partie visible de l'iceberg n.
Spitze des Eisbergs
"Cette affaire de corruption n'est que la partie visible de l'iceberg."
bien visible adj.
gut sichtbar · deutlich sichtbar
"La pancarte est bien visible depuis la route principale."
clairement visible adj.
deutlich sichtbar
"Les étoiles sont clairement visibles ce soir."
de façon bien visible adv.
gut sichtbar
"Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur."
devenir plus visible v.
sichtbarer werden
"Les étoiles deviennent plus visibles quand la nuit tombe."
devenir visible v.
sichtbar werden
"Le sommet est devenu visible dès que le brouillard s'est levé."
être visible v.
sichtbar sein
"Les étoiles sont visibles dans le ciel nocturne."
facilement visible adj.
leicht sichtbar
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
peu visible adj.
unauffällig · kaum sichtbar
"La cicatrice sur son front est peu visible maintenant."
rendre moins visible v.
verbergen
"Les rideaux rendent moins visible l'intérieur de la maison."
toujours visible adj.
dauerhaft sichtbar
"L'icône reste toujours visible sur l'écran principal."
très visible adj.
sehr sichtbar · auffällig
"La cicatrice sur son bras était très visible malgré le maquillage."
visible et reconnu adj.
sichtbar und anerkannt
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
visible sur la photo adj.
auf dem Foto sichtbar
"Les détails du bâtiment sont visibles sur la photo."
pleinement visible adj.
vollständig sichtbar
"Le château est pleinement visible depuis cette colline."
visible à l'écran adj.
bildschirm sichtbar
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
de manière visible adv.
sichtbar
"Il a rougi de manière visible quand elle lui a souri."
être très visible v.
auffallen
"Cette tache rouge est très visible sur sa chemise blanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visible in het Frans
Suggesties
lumière visible
9020
bien visible
8510
clairement visible
6450
très visible
2980
spectre visible
1830
rendre visible
3070
toujours visible
3010
de manière visible
2880
Resultaten: 15527. Exact: 15527. Verstreken tijd: 56 ms.
