Elle époussette l'extincteur couvert de poussière pour qu'il reste bien visible.
Sie wischt den staubigen Feuerlöscher ab, damit er gut sichtbar bleibt.
Ils ont peint l'escalier de secours en rouge vif pour le rendre plus visible.
Sie haben den Feuerausgang hellrot gestrichen, um ihn besser sichtbar zu machen.
Ce formulaire est actuellement privé et n'est pas visible par le public.
Dieses Formular ist derzeit vertraulich und kann nicht öffentlich angezeigt werden.
Son dos en extension exagérée était clairement visible pendant qu'elle essayait de s'étirer.
Ihr überdehnter Rücken war deutlich sichtbar, während sie versuchte, sich zu dehnen.
Je me suis assis silencieusement à côté d'elle, respectant sa tristesse visible.
Ich setzte mich still neben sie und respektierte ihre sichtbare Traurigkeit.
La dernière couche de peinture doit être posée très soigneusement, car elle restera visible.
Die letzte Farbschicht muss sehr sorgfältig aufgetragen werden, weil sie sichtbar bleibt.
La pierre d'achoppement était à peine visible mais faisait trébucher tout le monde.
Der Stolperstein war kaum sichtbar, sorgte aber dafür, dass jeder darüber stolperte.
Les voitures venant de la droite doivent s'arrêter à ce panneau de stop très visible.
Fahrzeuge, die von rechts kommen, müssen an diesem gut sichtbaren Stoppschild anhalten.
Elle se maquillait soigneusement, s'assurant que son grain de beauté restait visible.
Sie schminkte sich sorgfältig und stellte sicher, dass ihr Schönheitsfleck sichtbar blieb.
Elle a surligné le texte cible pour s'assurer qu'il soit bien visible.
Sie markierte den Zieltext, um sicherzustellen, dass er gut sichtbar war.
Ils ont utilisé un plomb de couleur vive pour le rendre plus visible.
Sie benutzten ein leuchtend gefärbtes Gewicht, um es leichter sichtbar zu machen.
Le panneau était haut perché, le rendant visible de loin.
Das Schild war hoch oben angebracht, sodass es von weitem sichtbar war.
Ils ont peint le support en orange vif pour le rendre plus visible.
Sie strichen den Stützrahmen leuchtend orange, um ihn besser sichtbar zu machen.
