Download for Windows Premium
Publiciteit
volantnm
roue qui sert à diriger une voiture
View images
roue qui sert à diriger une voiture
View images
Le conducteur a évité l'obstacle grâce à un mouvement violent du volant.
Der Fahrer wich dem Hindernis mit einem heftigen Ruck am Lenkrad aus.
Relâche tes mains sur le volant, tu le tiens beaucoup trop fort.
Lockere deine Hände am Lenkrad, du hältst es viel zu fest.
Il se sentait confiant dans sa capacité à maîtriser le volant.
Er fühlte sich sicher in seiner Fähigkeit, das Steuer zu beherrschen.
Un grand coup sur le volant a fait dévier la voiture brusquement.
Ein kräftiger Ruck am Lenkrad ließ das Auto abrupt ausscheren.
La rotation brusque du volant a permis d'éviter l'accident de justesse.
Ein ruckartiges Drehen am Lenkrad hat den Unfall in letzter Sekunde verhindert.
Un coup léger sur le volant suffit pour corriger la trajectoire de la voiture.
Ein leichtes Tippen am Lenkrad genügte, um die Fahrspur zu korrigieren.
Il a saisi le volant des deux mains quand la route est devenue glissante.
Er packte das Lenkrad mit beiden Händen, als die Straße rutschig wurde.
Un mouvement rapide du volant lui permit d'éviter l'obstacle au dernier moment.
Ein schneller Ruck am Lenkrad ließ ihn im letzten Moment dem Hindernis ausweichen.
La brusque rotation du volant a évité l'accident sur la route mouillée.
Ein abruptes Drehen am Lenkrad hat auf der nassen Straße den Unfall verhindert.
Le volant aide le conducteur à guider la voiture en douceur dans les virages.
Das Lenkrad hilft dem Fahrer, das Auto sanft um Kurven zu steuern.
La masse collante sur le volant rendait la conduite désagréable et vraiment inconfortable.
Die klebrige Masse am Lenkrad machte das Fahren unerquicklich und richtig unbequem.
Elle a tourné le volant très doucement pour ne pas effrayer les passagers.
Sie drehte das Lenkrad ganz behutsam, um die Mitfahrer nicht zu erschrecken.
Soudain, la lumière s'est allumée en rouge juste devant le volant.
Plötzlich ging die Kontrollleuchte in Rot direkt vor dem Lenkrad an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of volant

automobile
(automobile)
Lenkrad
badminton
(badminton)
Federball
document
(document)
Abreißzettel
couture
(couture)
Rüsche
mécanique
(mécanique)
Schwungrad
jardinage
(jardinage)
Astschere

Uitdrukkingen met volant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

être au volant v.
am Steuer sitzen · fahren
"Mon père est au volant de la voiture familiale."
papier volant n.
Notizzettel
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
prendre le volant v.
ans Steuer gehen · das Steuer übernehmen
"Il va prendre le volant pour nous emmener à l'aéroport."
! rat volant n.
fliegende Ratte
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! as du volant n.
Meisterfahrer · Fahrkünstler
"Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit."
donner un coup de volant v.
das Lenkrad herumreißen
"Il a donné un coup de volant pour éviter le piéton."
! fou du volant n.
der Raser · der Verkehrsrowdy
"Ce fou du volant a grillé trois feux rouges d'affilée."
tapis volant n.
fliegender Teppich
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! femme au volant, mort au tournant exp.
Frau am Steuer, Ungeheuer
"Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident."
hollandais volant n.
Fliegender Holländer
"Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes."
rage au volant n.
Aggression im Straßenverkehr
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
volant de manoeuvre n.
Lenkrad
"Il tourne le volant de manœuvre pour éviter l'obstacle sur la route."
verba volant, scripta manent exp.
verba volant, scripta manent
"Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat."
au volant adv.
am Steuer
"Il téléphone au volant, c'est dangereux."
au volant de prep.
am Steuer von
"Il était au volant de sa nouvelle voiture rouge."
cerf-volant n.
Drachen
"Les enfants font voler leur cerf-volant dans le parc."
disque volant n.
Frisbee
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en volant adv.
fliegend
"L'oiseau attrape les insectes en volant au-dessus du lac."
insecte volant n.
fliegendes Insekt
"Les abeilles et les mouches sont des insectes volants très communs."
passer le volant v.
das Steuer übergeben
"Papa va passer le volant à maman pour qu'elle conduise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor volant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7390. Exact: 7390. Verstreken tijd: 61 ms.