Le conducteur a évité l'obstacle grâce à un mouvement violent du volant.
Der Fahrer wich dem Hindernis mit einem heftigen Ruck am Lenkrad aus.
Relâche tes mains sur le volant, tu le tiens beaucoup trop fort.
Lockere deine Hände am Lenkrad, du hältst es viel zu fest.
Il se sentait confiant dans sa capacité à maîtriser le volant.
Er fühlte sich sicher in seiner Fähigkeit, das Steuer zu beherrschen.
Un grand coup sur le volant a fait dévier la voiture brusquement.
Ein kräftiger Ruck am Lenkrad ließ das Auto abrupt ausscheren.
La rotation brusque du volant a permis d'éviter l'accident de justesse.
Ein ruckartiges Drehen am Lenkrad hat den Unfall in letzter Sekunde verhindert.
Un coup léger sur le volant suffit pour corriger la trajectoire de la voiture.
Ein leichtes Tippen am Lenkrad genügte, um die Fahrspur zu korrigieren.
Il a saisi le volant des deux mains quand la route est devenue glissante.
Er packte das Lenkrad mit beiden Händen, als die Straße rutschig wurde.
Un mouvement rapide du volant lui permit d'éviter l'obstacle au dernier moment.
Ein schneller Ruck am Lenkrad ließ ihn im letzten Moment dem Hindernis ausweichen.
La brusque rotation du volant a évité l'accident sur la route mouillée.
Ein abruptes Drehen am Lenkrad hat auf der nassen Straße den Unfall verhindert.
Le volant aide le conducteur à guider la voiture en douceur dans les virages.
Das Lenkrad hilft dem Fahrer, das Auto sanft um Kurven zu steuern.
La masse collante sur le volant rendait la conduite désagréable et vraiment inconfortable.
Die klebrige Masse am Lenkrad machte das Fahren unerquicklich und richtig unbequem.
Elle a tourné le volant très doucement pour ne pas effrayer les passagers.
Sie drehte das Lenkrad ganz behutsam, um die Mitfahrer nicht zu erschrecken.
Soudain, la lumière s'est allumée en rouge juste devant le volant.
Plötzlich ging die Kontrollleuchte in Rot direkt vor dem Lenkrad an.