Toutes les fusées qui volent aujourd'hui sont entièrement accessoires.
Alle Raketen, die heute fliegen, sind nur einmal verwendbar.
Les oiseaux volent souvent en formation arquée lors de leur migration.
Vögel fliegen während der Migration oft in einer gebogenen Form.
Ils te volent ton nez, si tu ne fais pas attention.
Ich höre, die stehlen einem die Nase, wenn man nicht aufpasst.
Les joueurs qui volent des kills se retrouvent souvent isolés de leur équipe.
Spieler, die Kills stehlen, finden sich oft isoliert von ihrem Team wieder.
Mais je n'ai que des hommes qui volent des billes.
Aber es sind immer nur Männer, die Murmeln klauen.
Des gens s'introduisent dans mon jardin, et ils volent mes légumes.
Die Leute schleichen in meinen Garten und klauen mein Gemüse.
Ils volent bruyamment autour de nous, demandant notre attention immédiate.
Sie fliegen und flattern um uns herum und verlangen unsere sofortige Aufmerksamkeit.
Les oiseaux volent vers le sud en hiver, mais partent de l'orient.
Vögel fliegen im Winter nach Süden, starten aber im Osten.
Par la fenêtre, il observe les oiseaux qui volent haut dans le ciel.
Durchs Fenster beobachtet er die Vögel, die hoch am Himmel fliegen.
Les patins grincent et les palets volent sur la patinoire animée en hiver.
Schlittschuhe quietschen und Pucks fliegen auf der belebten Eislauffläche im Winter.
Dans les films, les méchants volent souvent la matraque d'un policier.
In den Filmen stehlen die Bösewichte oft den Schlagstock eines Polizisten.
Chaque fois qu'il parle, ses commentaires vantards volent la vedette.
Jedes Mal, wenn er spricht, stehlen seine großspurigen Kommentare die Show.
Les oiseaux qui volent dans le ciel annoncent souvent un changement de temps imminent.
Vögel, die am Himmel fliegen, kündigen oft einen baldigen Wetterumschwung an.
