Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klauen
Vertaling van "klauen" in Frans
Vervoegen
Kleine offene Taschen sind in der vollen U-Bahn leicht zu klauen.
Les petits sacs ouverts sont faciles à voler dans le métro bondé.
Ich will bei deinem Trick, Büromaterial zu klauen, nicht mitmachen.
Je ne veux pas participer à ta combine pour voler du matériel au bureau.
Man sollte nicht die Ideen anderer klauen, ohne ihnen Anerkennung zu geben.
Tu ne devrais pas piquer les idées des autres sans leur donner le crédit.
Sie waren dreist genug, die Bestellung des Pizzalieferanten zu klauen.
Ils ont eu l'audace de piquer la commande du livreur de pizzas.
Sie konnte nicht glauben, dass er tatsächlich etwas aus ihrer Tasche klauen würde.
Elle n'arrivait pas à croire qu'il oserait vraiment piquer quelque chose de son sac.
Sie macht sich lächerlich, wenn sie behauptet, die Tauben wollten ihre Identität klauen.
Elle se montre absurde en affirmant que les pigeons essayent de voler son identité.
Kameras, die auf dem Tisch stehen, lassen sich auf der Terrasse leicht klauen.
Les appareils photo posés sur la table sont faciles à voler en terrasse.
Er wurde erwischt, als er versuchte, vor dem Café ein Fahrrad zu klauen.
Il s'est fait prendre en essayant de piquer un vélo devant le café.
Dieser Halbstarke verbringt seine Abende damit, mit seinen Kumpels Roller zu klauen.
Ce mauvais garçon passe ses soirées à voler des scooters avec ses copains.
Wir sollen sie klauen, und das ist eine miese Idee.
Il parle de le voler, et c'est une mauvaise idée.
Letzte Nacht ist jemand in die Apotheke in der Innenstadt eingebrochen, um Medikamente zu klauen.
La nuit dernière, quelqu'un a cassé la pharmacie du centre-ville pour voler des médicaments.
Er dachte, er könnte unbemerkt klauen, aber mit den Kameras ist er endgültig aufgeflogen.
Il pensait voler discrètement, mais avec les caméras il est grillé pour de bon.
Kröte wäscht das Auto, das er Ihnen klauen wollte.
Balo qui lave la voiture qu'il a essayé de vous voler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klauen bevatten
Geld klauen v.
voler de l'argent
"Il a volé de l'argent dans le tiroir-caisse du magasin."
in die Klauen von ... geraten v.
tomber sous les griffes de
"Il est tombé sous les griffes de son patron tyrannique."
aus den Klauen des Todes retten v.
arracher aux griffes de la mort
"Les médecins ont réussi à l'arracher aux griffes de la mort."
früchten klauen v.
marauder
"Les enfants maraudaient dans le verger du voisin."
Synoniemen voor klauen in het Duits
Resultaten: 2518. Exact: 2518. Verstreken tijd: 34 ms.
