Tu as raison, personne ne triche jamais pendant les examens, voyons.
Ja klar, niemand schummelt jemals in Prüfungen, natürlich nicht.
Nous nous voyons couramment après le travail pour prendre un café et discuter.
Wir sehen uns nach der Arbeit häufig auf einen Kaffee und zum Quatschen.
Nous voyons peu souvent nos voisins, ils travaillent toujours très tard.
Wir sehen unsere Nachbarn nur selten, sie arbeiten immer bis sehr spät.
Pendant l'été, nous voyons souvent un colibri sur notre terrasse.
Im Sommer sehen wir oft einen Kolibri auf unserer Veranda.
Attends un peu, voyons d'abord de quel côté vient le vent.
Warte ein bisschen, sehen wir erst, woher der Wind weht.
Nous devons avertir la police si nous voyons quelque chose de suspect dans le quartier.
Wir müssen die Polizei informieren, wenn wir im Viertel etwas Verdächtiges sehen.
Pour l'instant, attendons et voyons ce que décide finalement le juge.
Fürs Erste, mal sehen, was der Richter letztendlich entscheidet.
Dis oui tout de suite et ne fais pas tant de manières, voyons.
Sag einfach gleich ja und mach nicht so viele Umstände, wirklich.
Au fil des années, nous voyons de moins en moins nos vieux amis.
Im Laufe der Jahre sehen wir unsere alten Freunde immer seltener.
Nous voyons dans cette loi l'aboutissement d'un long combat pour plus de justice.
Wir sehen in diesem Gesetz das Ergebnis eines langen Kampfes für mehr Gerechtigkeit.
Nous ne voyons pas souvent nos voisins, car ils rentrent très tard le soir.
Wir sehen unsere Nachbarn nicht oft, weil sie abends sehr spät nach Hause kommen.
Jouons à pile ou face et voyons où l'aventure nous mène.
Lass uns die Münze werfen und sehen, wohin uns das Abenteuer führt.
Pour rester motivés, voyons la bouteille à moitié pleine aujourd'hui.
Um motiviert zu bleiben, sollten wir heute das Glas halb voll sehen.