Examples with ""... sera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, "... sera veuve dans le prochain."
"Cela s'est produit finalement." "L'appel est arrivé." "Il semble que tout ma vie..." "Je l'ai attendu." ...sera nommé ensuite sous-lieutenant Ogilvy...
"It has happened at last." "The call has come." "It seems that all my life..." "I've been waiting for it." ...is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy...
[Définitions]: L'expression "pêche ou activité de pêche" ... sera limitée aux prises marines sauvages | | 1.3 Le présent accord ne s'applique pas à la pêche continentale [Note 1 - définition] ni à l'aquaculture.
[Definitions]: "Fishing or fishing activity" [...]shall be confined to wild marine capture | | 1.3 This Agreement does not apply to inland fisheries [FN1-Definition] or to aquaculture.
"La célébration des 75 ans des sirènes de Weeki Wachee..." "... sera reportée à une autre date."
"The 75 Years of Mermaid Magic Celebration at Weeki Wachee Springs State Park..." "... will be postponed and rescheduled for another date."
"... que le témoignage que je vais donner..." ... que le témoignage que je vais donner... "... sera la vérité, toute la vérité..." ... sera la vérité, toute la vérité...
"that the evidence I am about to give" that the evidence I am about to give - "shall be the truth, the whole truth," - shall be the truth, the whole truth,
Une fois que cette soirée sera passée, "Un matin à Kyeongseong"... sera à nous.
Andere resultaten
"Ceci... sera un coup dur pour Ingeborg."
"This will be a terrible blow to Ingeborg."
«... sera ajoutée au présent Règlement à un stade ultérieur.».
". will be added to this Regulation in a later stage."
"Ceci... sera un coup dur pour Ingeborg."
Le libellé de la clause compromissoire selon laquelle "tout différend... sera réglé par voie d'arbitrage" était en outre suffisamment large pour couvrir le différend à l'examen.
The wording of the arbitration clause according to which "any dispute... shall be determined by arbitration", was also sufficiently wide to cover the dispute at hand.
le médecin traitant d'lngeborg : "Ceci... sera un coup dur pour lngeborg."
Conformément à l'Annexe A de l'AMF, la "désorganisation du marché... sera fondée sur l'existence d'un préjudice grave ou d'une menace réelle de préjudice grave pour les producteurs nationaux".
According to Annex A of the MFA "market disruption shall be based on the existence of serious damage to domestic producers or actual threat thereof".
Le retour à la « vie normale »... sera semé d'embûches et la pandémie aura forcément laissé sur son sillage des séquelles importantes.
Getting back to normal will be fraught with difficulty, and the pandemic will inevitably leave major after-effects in its wake. From the field
