Examples with "Être... ou" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translated into French under the title L'Insolence Du Serpent... ou les creatures de l'ombre by Edgard Weber.
Réédition Riad El-Rayyes Books 2001 Traduit vers le français sous le titre L'Insolence Du Serpent... ou les créatures de l'ombre par Edgard Weber.
The same organization published another study entitled Pour ne plus être... sans pays.
Le même organisme a publié une autre étude intitulée Pour ne plus être... sans pays.
It's a match! ... ou Sibérie de Safy Nebbou.
Coup de projecteur sur le film Dans les forêts de Sibérie de Safy Nebbou.
For those who listen to me... ou pire, this exercise would only have confirmed the logic by which castration and the Oedipus complex are articulated in analysis.
Pour ceux qui m"écoutent... ou pire, cet exercice n"eût fait que confirmer la logique dont s"articulent dans l"analyse castration et Œdipe.
Naturally, the United Kingdom is a country with an outstanding diplomacy, a top army and a great tradition of strategic thinking - unrivalled in Europe... ou presque.
Bien entendu, le Royaume-Uni est un pays doté d'une diplomatie brillante et d'une armée hors pair, et qui possède une longue tradition de réflexion stratégique, sans équivalent en Europe... ou presque.
And in a general way, to the last and very last teaching of Lacan, notably The Seminars... ou pire and Les non-dupes errent.
Et d'une manière générale, au dernier et tout dernier enseignement de Lacan, notamment les Séminaires... ou pire et Les non-dupes errent.
Motivating population... Allowing each citizen to achieve full potential - together... opportunity/ mieux être...
Population motivante... Permettre à chaque citoyen d'atteindre son plein potentiel - ensemble..., opportunité/mieux être...
Henry of Lancaster had sung meynt chanceon amerouse according to his own admission in 1354, and he often enjoyed a delicious chaunt fait d'omme ou de femme... ou estrumentz.
De son aveu même, en 1354, Henri de Lancastre avait chanté meynt chanceon amerouse, et il lui arrivait souvent de goûter un savoureux chaunt fait d'omme ou de femme... ou estrumentz.
Fatboy will also launch in 2015 the oversized and super soft blanket that you can see below... ou la lampe dessous.
Fatboy lancera aussi en 2015 le très doux et très grand plaid que vous voyez ci-Vous vous souvenez de ce diner que nous avions organisée à Amsterdam en octobre?
GR-W: In the conference-performance that you gave for Le bien... ou pas, you explored the betrayal of language, when it seems to address us openly, although it is more a matter of directing the subject towards a closed, moralistic discourse.
GR-W : Dans la conférence-performance que tu as donnée pour Le bien... ou pas, tu explores la trahison du langage, quand il semble s'adresser à nous ouvertement alors qu'il s'agit plutôt de diriger l'interlocuteur vers un discours fermé-moraliste.
BACK TO EVERYONE S LIPS... ou will never know if it was the weather, if it was the land...
À NOUVEAU SUR... TOUTES LES LÈVRES... On ne saura jamais si ça été le climat ou la terre...
Broadcast "Dimanche Midi... ou presque" of Eric Vigneron on French television France 3 Limousin Poitou-Charentes
Article Charente Libre du 4 février 2011 Emission "Dimanche Midi... ou presque" d'Eric Vigneron sur France 3 Limousin Poitou-Charentes
Chamber music with or without voice(s) Edited by the composer Babel (... ou le jardin d'autrui...)
Musique de chambre avec ou sans voix Edité par le compositeur Babel (... ou le jardin d'autrui...)