Dans l'évolution continue des méthodes et des connaissances.
La réputation de notre compagnie se construit sur l'évolution continue et l'innovation.
La raison en est que le succès dans l'évolution continue de la technologie.
Enfin, il conviendrait de garder une certaine souplesse à l'avenir pour favoriser l'évolution continue de la surveillance.
Finally, looking forward, flexibility will be maintained to allow for the continued evolution of surveillance.
De nombreux exemples importants témoignent de cette évolution continue.
Plus récemment, il a développé un programme de formation pour contribuer à l'évolution continue du groupe.
Most recently he has developed a training scheme to contribute to the group's ongoing evolution.
Nous devons participer activement à l'évolution continue des droits de la personne.
We must be active participants in the continuing evolution of human rights.
En raison de l'évolution continue du marché, une modernisation peut toujours être nécessaire.
Because of the continuing evolution of the marketplace, modernization may be required.
L'évolution continue est la forme la plus élevée de respect de la tradition.
Continuous evolution is the highest form of respect for tradition.
L'invention concerne également des nécessaires contenant des substances utilisables en vue d'une évolution continue.
Kits containing materials for continuous evolution are also provided.
En outre il est évident que les technologies dans ce champ sont en évolution continue.
Moreover it is obvious that the technologies in this field are in continuous evolution.
Pour le groupe en général, je pense que cela représente une autre étape dans l'évolution continue de notre musique.
For the band in general, I think it represents another step in the continuing evolution of our music.
Ces modifications sont principalement d'ordre administratif, mais elles sont importantes pour l'évolution continue du régime.
These amendments are mainly administrative but they are important to the continued evolution of the regime.