Examples with "... mais rien-ni" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle mène une vie très heureuse mais rien ni personne ne lui dit ce que le destin lui a préparé.
She is so happy, that nothing tells her what fate has prepared for her.
Mais rien ni personne, de ma vie, ne m'a fait l'effet que vous me faites.
But nothing nobody in my life has ever affected me anything like the way that you make me feel.
Bien sûr, sa famille et ses amis s'inquiètent... Mais ils savent trop bien que rien ni personne ne pourraient l'empêcher de partir.
Of course, her family and friends do worry a little. But they all know just too well that nobody will ever stop her from starting.
Ils n'ont sans doute pas les compétences requises, mais rien ni personne ne pourra altérer l'énergie désespérée et loufoque de leurs chants, leurs danses et leurs cris.
They probably do not have the required skills, but nothing and no one can alter the desperate energy and wacky of their songs, dances and cries.
Le gouvernement libéral qualifie cet accord de transitoire, mais rien - ni date limite ni sanction - ne nous empêche de procéder à des négociations ou d'aboutir à un accord définitif.
The Liberal government calls this a transitional agreement, yet there is no end date and no penalty for not moving forward with negotiations or not getting a new agreement finalized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
