Examples with "2012 le Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis 2012 le Programme a développé une série d'outils en mettant l'accent sur la conservation ex situ.
Since 2012 the Programme has developed a series of tools with emphasis on the ex situ conservation.
Afin de tirer profit des connaissances des employeurs, le gouvernement a lancé en 2012 le Programme d'appui aux initiatives sectorielles.
To leverage the knowledge of employers, in 2012 the Government launched the Sectoral Initiatives Program.
Le Président du Conseil judiciaire national a lancé en 2012 le Programme de justice axée sur les enfants, qui vise à développer un module de formation pour les juges chargés des affaires de mineurs ou dans lesquelles des enfants sont impliqués d'une manière quelconque.
The president of the National Judicial Council launched the Child-centred Justice Programme in 2012, which aims to develop a training module for judges who hear cases concerning children or cases in which children participate in any way.
C'est la raison pour laquelle le Gouvernement fédéral a adopté en 2012 le Programme allemand de gestion des ressources ProgRess, qui a été mis à jour en 2016.
With this end in mind, the German government adopted ProgRess, the German resource efficiency programme, in 2012, and revised it in 2016.
La Loi sur l'agriculture de 2008 a reconduit jusqu'à l'exercice 2012 le Programme de subventions en bloc pour les cultures spécialisées.
The 2008 Farm Act extended the Speciality Crop Block Grant Program through to FY2012.
En 2012 le Programme a, pour la première fois, été organisé au niveau régional, à Singapour, dans le cadre d'un partenariat établi avec la Lee Kwan Yew School of Public Policy de l'Université nationale de Singapour.
In 2012, the Programme was, for the first time, offered at the regional level, in Singapore, through a partnership established with the Lee Kwan Yew School of Public Policy of the National University of Singapore.
27 juin 2012 Le programme et les résumés ont été mis à jour.
2012 Le Programme de promotion de la femme fera une évaluation modulaire d'un sous-ensemble de projets financés.
2012 The WP will undertake a cluster evaluation of a subset of funded projects.
En 2012 le programme a permis d'améliorer 2064 logements et d'en construire 1431, soit un total de 3495 logements contre 1759 et 1221, respectivement, en 2011, soit un total de 2980 logements, au niveau national.
By 2011, the programme had implemented 1,759 home improvements and built 1,221 new dwellings, for a total of 2,980; in 2012, 2,064 dwellings were improved, and 1,431 new ones were built, for a total of 3,495 dwellings nationwide.
En 2012 le programme « Jeunes administrateurs » a été remanié pour faire en sorte qu'il reste viable, actuel et bien circonscrit.
In 2012, the young professionals programme was redesigned to ensure that the course remains sustainable, up-to-date and focused.
En 2012 le programme a été renforcé par le Défenseur national qui a inclus l'application de la défense pénale spécialisée dans son engagement personnel pour les trois années de son mandat.
In 2012, the programme was strengthened by the national Public Defender, who made the application of specialized criminal defence one element in his individual performance commitment for his three-year term in the position.
Rappelons que, dans le but de valoriser l'image des musiciens du métro et de leur offrir une visibilité et un soutien promotionnel, la STM a lancé en 2012 le programme Les Étoiles du métro.
The Étoiles du métro program was launched by the STM in 2012 to enhance the image of metro musicians and provide them with greater visibility and promotional support.
En 2012 le programme VNU a lancé la campagne « l'action des volontaires compte » pour faire connaître au monde entier l'impact du volontariat au moyen d'un inventaire des actions des volontaires partout dans le monde.
In 2012 UNV launched the Volunteer Action Counts campaign to tell the world about the impact of volunteering by documenting the actions of volunteers across the globe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.