Examples with "A..2.2.2.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément à la sous-section A..2.2.2.1 de la Directive sur les paiements, les cadres supérieurs des ministères doivent renvoyer toutes les réclamations déposées par l'État qui s'accompagnent de procédures judiciaires aux services juridiques de leur ministère.
In compliance with subsection A..2.2.2.1 of the Directive on Payments, senior departmental managers must refer all claims by the Crown involving legal proceedings to their departmental legal services.
A..2.2.2.1 L'essai de qualification est effectué comme indiqué au paragraphe 6.3.2 de la présente annexe.
The qualification test is performed in the same way as specified in paragraph 6.3.2. of this annex.
Andere resultaten
A..4.2.2.1 Les moteurs sélectionnés doivent équiper des véhicules immatriculés et utilisés dans un pays des Parties contractantes.
The engines selected shall be fitted to vehicles registered and used in a country of the Contracting Parties.
A..4.2.2.1 Si le pourcentage de fenêtres valides est inférieur à 50 %, l'évaluation des données doit être répétée avec des seuils de puissance plus bas.
If the percentage of valid windows is less than 50 per cent, the data evaluation shall be repeated using lower power thresholds.
A..2.2.2.2 La baisse d'efficacité du composant examiné est mesurée et sert par la suite de seuil d'efficacité pour le moteur de base de la famille de moteurs OBD.
The decrease of performance of the component under consideration is measured and subsequently serves as the performance threshold for the parent engine of the OBD engine family.
A..2.2.1.1 L'effacement d'informations, y compris les codes des défauts justifiant l'activation d'un signal d'avertissement du conducteur et les données qui leur sont associées, au moyen d'un lecteur de codes OBD, doit se faire conformément à l'annexe 9B.
A..2.2.1.1. Erasing of information, including DTCs relative to failures justifying the activation of a driver warning signal and of their associated data, by means of a scan tool shall be performed in accordance with Annex 9B.
A..2.1.2.1 Un constructeur ne peut toutefois pas utiliser ces éléments pour démontrer la conformité d'une troisième famille ou d'autres familles de moteurs à moins que chacune de ces démonstrations ait lieu dans les 2 ans de la première utilisation des éléments dans une démonstration de conformité.
A manufacturer may not, however, then use these elements in demonstrating conformity of a third or subsequent, engine family unless each of these demonstrations takes place within two years of the first use of the elements in a demonstration of conformity. Figure 2
A..2.2.4.1 À la demande de l'autorité d'homologation de type, un deuxième membre de la famille de moteurs OBD peut être soumis à la procédure d'homologation décrite au paragraphe A..2.2.2.
At the request of the Type Approval Authority, a second member of the OBD engine family may be subject to the approval process described in paragraph A..2.2.2. A..2.3.
A..2.3.2 En cas d'essai d'un deuxième moteur, conformément aux dispositions du paragraphe A..2.2.4.1, il convient d'effectuer la qualification du composant détérioré sur ce moteur conformément aux dispositions du paragraphe 6.3.2 de la présente annexe.
A..2.3.2. In case of a second engine tested in accordance with paragraph A..2.2.4.1., the deteriorated component shall be qualified on that second engine in accordance with paragraph 6.3.2. of this annex.
A.2.2.2.1 La fréquence du signal pilote doit être égale à 19 kHz +2 Hz.
A.2.2.2.2 The deviation of the carrier by the pilot signal shall be between 8% and 10% of the maximum modulation for monophonic operation.
